Mes folles aventures

Bon anniversaire!

2009-10-04T12:58:00.002-04:00

Ma petite Grenouillette a 2 ans! Et la pauvre fete son anniversaire avec un rhume, et dit "Grenouillette bobo". Quand on lui demande ou elle a bobo, elle dit "Grenouillette bobo o-eille", et se met le doigt dans l'oreille. Aie. Esperons que c'est juste un rhume...

Elle parle, elle parle, elle parle! En francais et en anglais! "Horsey go water" quand ma copine C et moi l'avons emmenee a un concours complet et qu'elle a vu les chevaux sauter dans le gue. Aussi, "plane in ssssky". Et bien sur, "Grenouillette bobo o-eille". Elle a bien celebre son anniversaire, avec un gateau chocolat/vanille/fraise de chez Whole Foods, et a recu une guitare pour enfants de bellemamandamour (yay...), une petite ferme Little People de Fisher Price de bopapa et sa femme, et un landeau/poussette pour ses peluches de notre part.

Le bras... ca va bof. En plus de la fracture, il y a une petite dechirure du tendon (rotator cuff), mais le chirurgien a dit que c'etait suffisament petit pour ne pas necessiter de chirurgie, ouf! Vendredi, il m'a dit que ca risquait de faire mal encore pendant 2 ou 3 mois. Super. Je devrais commencer la reeducation cette semaine, encore faut-il trouver un endroit qui prenne mon assurance!

Grenouillette appelle, elle est en train de manger des mangues sechees, du yaourt, et elle veut regarder "horsey" (La Folie des Grandeurs). Si on la laissait, elle le regarderait plusieurs fois par jour!

9/11

2009-09-11T10:40:00.001-04:00

Maman bobo?

2009-09-02T12:41:00.003-04:00

Samedi, j'ai ete monter a cheval chez ma copine C. Le soir, on a ete manger chez elle (elle et son mari sont francais), et le dimanche, re-cheval. Ce coup-ci, j'ai monte le 5 ans qui avait ete debourre l'annee derniere, mais que le proprio n'a pas monte en 1 an. Donc ca fait une dizaine de jours qu'il retravaille. Tres gentil petit cheval, un peu comme un labrador, mais en taille cheval. :-)

On les marche 10-15 minutes, puis on commence a trotter. Mais mon cheval a peur de qqch (des biches cachees dans les bois? Mystere...), et fait l'imbecile. Je le calme, il tourne, et pouf, je vole. Aterrissage un peu rapide, on recupere le cheval, et mon bras commence a faire mal. Le mari de C va chercher l'arnica, en met sur mon bras, et je monte sur le cheval de C, qui avait pris le "bebe" apres ma chute. Je le marche un peu, et puree, ca fait mal au bras quand meme. Hm. C'est bizarre, tout tourne. Descendons donc de cheval, le mari de C le recupere pendant que j'arrive a m'asseoir avant de tomber ds les pommes. C me ramene a la maison, et insiste pour que Cherinou m'amene aux urgences, et elle reste avec nous. Apres 2-3h d'attente et des radios ou j'ai manque de tomber ds les pommes (merci les manipulations du bras...), la Dr me dit que la tete de l'humerus est fracturee, mais elle ne peut pas platrer, faute d'equipement. Donc chirurgien lundi matin. Qui confirme la fracture, mais ne veut pas platrer. Donc bras en echarpe pour 4-6 semaines. Merci la bombe et le protege-dos pour avoir limite la casse!

La pauvre Grenouillette ne comprend pas trop, elle demande beaucoup "Maman bobo?" et me fait des bisous sur le bras.

D'apres le chir, c'etait cense aller mieux aujourd'hui. C'est egal, voire pire. RDV mardi pour voir si ca va mieux, et possible IRM pour les tendons. Bleh. Tylenol 3 fait que dalle, et Advil pareil. J'espere donc que les M&Ms Premiums framboise/amandes vont aider...

En tout cas, c'est chiant!! Car bien sur c'est le bras droit, et je suis droitiere. Aaahhh...

Apericubes!

2009-08-17T14:47:00.002-04:00

Voila ce que j'ai vu au magasin a midi! Bon, a $4 en soldes, on va quand meme reflechir, meme si Grenouillette les avait beaucoup aime en France...

Auv-Bye

2009-07-17T13:28:00.002-04:00

Voila ce que dit la Grenouillette en ce moment! Comme ca, tout le monde est content, n'est-ce pas...

Chez Papie et Mamie, elle a bien appris a dire "Auvoir", en faisant aurevoir de la main, surtout quand c'etait l'heure de la sieste ou du dodo. Elle a aussi appris a dire "dodo", et a nous emmener dans la chambre.

Mais le mieux, c'est quand meme les "kacker" (cracker) et les "apeu" (tous les fruits). Un "apeuf" par contre, c'est un oeuf.

Bon, ben, auv-bye, hein.

C'est bien une fille...

2009-06-05T06:42:00.000-04:00

Pas la notre, mais c'est tres semblable...

Naked potty training

2009-05-22T14:00:00.002-04:00

Ca va etre le programme pour ce weekend. Oh joie oh bonheur. Elle se reveille seche le matin depuis qu'elle est toute pitite, et sait se servir du pot, mais maintenant elle a decide qu'elle allait se retenir tant qu'elle n'a pas une couche. Elle nous dit "pipi" et montre la couche, on la met sur le pot, elle se tortille comme un ver, et si c'est un bon jour, fait un petit pipi, se leve, dit "bye bye pipi" en faisant au revoir de la main, ferme le couvercle du pot, puis s'en va, et ne finit son pipi que si elle a une couche. Donc ma coquine, tu es peut etre entetee, mais nous aussi. Et tu ne va pas etre une degoutante Americaine qui a une couche quand elle a 3 ou 4 ans. Non mais.

Yapu de lapinous

2009-05-05T15:23:00.001-04:00

Ils allaient bien jeudi matin, on ne leur a pas dit bonsoir le soir, et vendredi matin, ils etaient tous morts. La fourrure et les herbes posees par la mere pour proteger le nid avait disapru malgre le clapier d'appoint qu'on avait bricole, et Cherinou a vu tout de suite que le maigrichon etait mort. Puis il a vu la tete (oui, juste la tete) d'un des 2 autres, et il pensait que le dernier etait vivant, mais il etait tout froid aussi. Donc on pense qu'un chat/raton laveur/possum a mange le corps d'un des 2 "gros" et que les autres ont eu une crise cardiaque.

Dur dur, la nature...

Lapinous!

2009-04-28T13:56:00.006-04:00

Dimanche, les chiens ont trouve un nid de lapinous sur notre colline. 5 petits bebes, les yeux encore fermes. Ils ont attrape les lapinous, et nous les ont amenes. Pas pour leur faire mal, mais bon... Aie aie aie... 2 bebes ont commence a rouler le long de la colline. Tous les lapinous rattrapes, Cherinou les remet dans leur nid, remet de l'herbe et la fourrure de maman lapin par dessus, et on va se coucher. Lundi matin, un des lapinous etait mort. Donc on appelle la SPA, qui nous donne le numero d'une association "wildlife rescue". Ils nous disent que non, maman lapin ne va pas abandonner ses petits parce qu'on les a touches, mais de faire attention a ce qu'ils soient bien au chaud, sinon elle va penser qu'ils sont morts/en train de mourir, et va les abandonner.

Lundi soir, moins 1 bebe encore. Cherinou leur a construit une espece d'enclos/protection pour que les chiens arretent de nous les amener. Et ce matin, encore -1 lapinou. Donc nous sommes a trois bebes, et Cherinou pense qu'un des 3 ne va pas vivre tres longtemps, il n'est pas tres epais ne bouge pas beaucoup compare a ses 2 freres, qui eux essaient de sautiller et sont bien rondouillards. Donc on va voir...

J'ai 18 mois

2009-04-14T13:21:00.002-04:00

Bon, oui, ca fait 10 jours que la Grenouillette a 18 mois, mais bon, ca compte quand meme!

Donc a 18 mois, une Grenouillette franco-americaine, ca fait:
- 32 inches (81,3cm), pile dans la courbe des 50%
- 24 pounds 8 ounces (11,12kg), a peu pres dans la courbe du 60 percentile (donc elle est plus "grosse" que 60% des bebes US).

Bon, elle est pas vraiment "grosse" (meme si il y a un bon bidon), je crois que c'est du muscle tout ca! Les jambes sont bien longues maintenant, donc il semblerait qu'elle va echapper aux memes jambes que sa moman, la chanceuse!

Une Grenouillette, ca parle aussi pas mal, a 18 mois. Des mots francais ("oubai", pour "poubelle" -car mettre la couche sale a la poubelle, c'est son travail, "nez"), anglais ("bye bye", "nus" pour "nurse" -on tetouille toujours-, "dunk dunk", car on aime bien tremper sa nourriture dans diverses concoctions, avec une tres nette preference pour l'hummus, miam!), ou en langage des signes (elle peut dire "nurse", "encore", "boire", et quelques autres). Alors bien sur, c'est moins que la moyenne des enfants de son age. Mais. Le medecin a ete tres impressione qu'elle parle autant etant donne son bilinguisme. C'est un mot ca? Il trouve aussi tres bien qu'on tetouille toujours, et qu'elle soit face a l'arriere dans son siege voiture. Ce qui vient en plus d'etre recommande par la AAP -l'association des pediatres US.

Une Grenouillette, ca mange de tout, sauf de la viande (mais du poisson, oui. Je sais, je sais, le poisson etait vivant lui aussi). Elle a eu droit a une tranche de gateau au chocolat pour Paques, miam miam! Ca adooooore les carottes avec de l'hummus sur le cote pour pouvoir "dunk dunk". On a decouvert les fraises dans le yaourt a la grecque. Un delice! Des fois, elle emmene son siege Bumbo sur le balcon pour y manger ses fraises.

Ca continue aussi d'arracher des touffes de poils impressionantes sur les chats, qui se laissent faire, meme si il ya eu quelques coups de pattes.

Ca a aussi un copain prefere a l'ecole. Il est gentil, alors on est d'accord. C'est assez mignon, des que je la depose, il vient vers elle.

Et enfin, a 18 mois, une Grenouillette, ca fait pipi et caca dans son pot! Bon, pas a chaque fois, mais ca marche, et surtout, elle dit "pipi" et montre sa couche quand elle veut aller sur le pot.

Binghamton

2009-04-04T08:23:00.001-04:00

J'ai travaille a Binghamton, petite ville sympa...

TF1

CNN

Ouille ouille ouille

2009-03-31T13:36:00.003-04:00

Grenouillette est en pleine phase "je grimpe sur tout ce que je trouve". Donc les chaises, les toilettes, le lit, le canape... Quelques chutes, rien de bien grave. Hier, elle jouait dehors a la garderie, et est tombee en marchant. Genou gauche tout egratigne (le meme genou qu'il y a 2-3 semaines), et quand on a enleve les chaussures a la maison, elle boitait. Beaucoup. Donc on a ete faire un tour a l'Urgent Care. Moins cher que les Urgences, moins d'attente. La Dr nous dit qu'elle ne veut pas faire une radio de la jambe car ca ferait beaucoup de rayons X pour une petite fille, mais de l'emmener chez notre medecin si elle boite toujours le lendemain. Ibuprofen avant d'aller se coucher, elle passe une bonne nuit.

Ce matin, elle ne veut toujours pas marcher (elle marche sur la pointe du pied gauche), donc apres 30 minutes on appelle notre Dr, qui peut la voir a 9h. La Dr nous envoie voir un chirurgien ortho pediatrique (qu'on avait deja vu pour la hanche de la demoiselle quand elle etait tout pitite pitite). Donc redepart dans la voiture, 1h de route dans l'autre sens (pres de la maison). L'infirmiere chef pense a une fracture du genou. Genial. Radios, et pas de fracture, mais une tres grosse entorse du genou. Ils cherchent une attelle, mais n'en ont pas a sa taille. Donc une grosse bande pour tenir le genou.

Resultat des courses:
Urgent Care: $20
Medecin de famille: $10
Chirurgien + radios: $20
Donc le meme cout qu'une visite aux urgences, mais moins d'attente, et beaucoup plus d'attention a la Grenouillette!

Et oui, pour ceux qui m'ont demande, elle s'est vraiment fait une entorse du genou en tombant alors qu'elle marchait, pas en escaladant je ne sais quoi. Ceci dit, vu que sa mere s'etait fracture le genou en courant...

Tree hugging freak

2009-03-27T12:50:00.002-04:00

Le billet de Cecile (une fille bien, vu son nom!) m'a fait penser a nos habitudes, qui ont bien change en quelques annees.

Avant, on achetait ce qu'on voulait manger sans trop s'inquieter, on achetait les produits de beaute qui sentaient bon, on achetait la bouteille de pshit pour nettoyer qui etait en soldes. Et puis petit a petit, on a change. Ca fait quelques annees que le HFCS (high fructose corn syrup, sirop de fructose-glucose) m'inquiete un peu, donc on a elimine ca petit a petit. Avec la petite, on fait attention aux colorants (vous le saviez, vous, qu'il y a du red dye dans le pudding au chocolat?). On avait achete des biberons BPA-free (sans bisphenol A, qui se degrade quand on rechauffe le biberon, et qui "fuit" quand le biberon est egratigne quand on le lave, et qui plus tard fout la merde dans les hormones des enfants). Grenouillette et moi sommes vegetariennes (on mange des oeufs, et elle mange aussi du poisson). On achete uniquement certains produits de beaute qui n'ont pas de phosphates, aluminium... La petite a des couches en coton le weekend.

Alors oui, on a l'habitude que les gens se moquent de nous. Mais on s'en moque. On essaie pas de changer les gens, on explique pourquoi on fait ces choix quand ils nous le demandent.

Vegetarien = il a fallu une lettre du Dr pour la garderie pour "justifier" notre choix. Pourquoi? La garderie recoit de l'argent de l'etat pour les repas, et donc il faut une justification de pourquoi Grenouillette n'a pas eu de viande. Donc elle a une fiche speciale, qui dit que la viande peut etre remplacee par des haricots, veggie burgers, tofu...

Biberons, tasses... sans BPA = la, les gens se sont bien foutus de nous. Et il y a quelques mois, les fabricants de biberons ont retire les biberons avec du BPA pour les remplacer avec des plastiques plus surs. Bizarre bizarre.

Produits de beaute = pourquoi se mettre plein de trucs chimiques sur la peau? La couleur pour mes cheveux, c'est fini, donc ma copine est contente, elle a recupere mes boites de couleur. Un site tres cool pour voir si un produit est dangereux ou pas, c'est http://www.cosmeticdatabase.com. Alors oui, on paie plus cher pour les produits Burt's Bees (l'usine est ici en plus!), California Baby ou autres pour la petite, mais on ne regrette pas. Et en plus, les produits durent plus longtemps que les produits traditionnels, alors en fin de compte, ca doit pas couter tellement plus cher. Je n'en suis pas encore a remplacer shampooing/apres-shampooing par du vinaigre de cidre/bicarbonate de soude, mais j'y pense. Mr Gougueul a plein d'info si vous tapes "no poo" dans sa petite boite.

Produits de nettoyage = on utilise Charlie's Soap (encore un produit local) pour la lessive, Seventh Generation pour la vaisselle. Le reste? Un melange vinaigre blanc et eau, moitie moitie. Ca nettoie tout, les vitres n'ont jamais ete aussi propres, l'odeur se dissipe rapidement, impec. Charlie's, j'adore. C'est recommande par les fabricants de couches en coton, car ca ne laisse pas de residu sur les couches. Peu d'ingredients, donc peu de risques d'allergies. Alors oui, ca sent pas la vanille ou la lavande, ou l'Ariel, mais ca nettoie super bien. Les taches de caca, de sang, de chocolat, TOUT est nettoye. Plus besoin d'adoucissant ou de lingettes pour le seche linge. J'ai deja prevu d'en amener pour mes parents. :-) Seventh Generation a aussi des couches jetables sans chlore.

HFCS = alors ca, c'est par-tout dans la bouffe. Donc on regarde les ingredients. On a trouve les "bonbons" de Florida Natural (des nuggets de pates de fruit), Grenouillette les adore! Et on fait souvent les courses chez Trader Joe's. Qui vend du pudding au chocolat sans HFCS et sans colorant. Et qui a gout de vrai chocolat!

Farm share = on paie $400 a une fermiere locale, et ca nous donne un credit de $40. Donc quand on va au marche, elle debite de notre compte ($440) ce qu'on achete. C'est tout bio, elle a bien sur fruits et legumes, mais aussi oeufs, plants de tomates, basilic... Je me suis servi de ces legumes pour preparer des petits pots/purees pour la Grenouillette quand elle etait petite.

Alors oui, c'est des choix qui reviennent plus cher. Mais faire ces choix nous fait nous sentir mieux. Oui, on mange toujours des cochonneries de temps en temps, oui on utilise des couches jetables, oui, on a utilise des petits pots (bio) du commerce quand elle etait petite. Mais on fait ce qu'on peut, a notre niveau! Et si on vous parait bizarres, "hippies from a new generation" comme dit mon patron en rigolant, si vous saviez comme on s'en tape! Oh, et j'allaite toujours ma fille, 18 mois. Oh la la... Meme si l'OMS recommande d'allaiter jusqu'a 2 ans, je dois etre en train de lui brouiller la cervelle, lol!

Addict

2009-03-23T12:29:00.002-04:00

Ca y est, je me suis moquee d'eux pendant longtemps, mais j'en suis une maintenant. Une addict. Addict a mon CrackBerry. Ahhh... comment ai-je pu vivre sans ca pendant toutes ces annees... Par contre, si j'arrivais a comprendre pourquoi les emails sont toujours sur mon BB alors qu'ils sont effaces de Hotmail ou Yahoo, ca serait bien. Surtout que toutes les options "email reconciliation" sont cochees. Et le mode d'emploi livre avec le telephone etait, euh, tres court.

Vive la science **

2009-02-02T14:01:00.002-05:00

Peut-etre avez-vous entendu parler de cette femme en Californie qui vient d’avoir des octuples. Elle a la trentaine, déjà 6 enfants, tous concus par in-vitro, et les plus jeunes sont des jumeaux de 2 ans. Elle habite chez papa-maman (maison avec 3 chambres, déjà pour les grands-parents, elle, et 6 enfants, ca faisait juste), est etudiante. Pas de mari, elle veut juste des enfants, ergo in-vitro. Pas de boulot, elle a declare faillite en mars dernier en listant pres de $1 million, sa maison est hypothequee. Papa (=papy pour les gamins) va repartir bosser en Iraq pour aider financierement.

Mais merdeeeee. Cherinou et moi pensons que les medicaments n’ont pas été prescrits, mais achetes sur internet. Du moins, nous l’esperons. Est-ce le resultat de stimulation ovarienne trop puissante (=medicaments sans ordonnance, achetes sur internet, pas controles), et donc on ne contrôle pas bien (pas du tout?) les resultats? Car si c’est FIV, ca veut dire qu’il y a eu un « docteur » qui a transfere 8 embryons. Je sais que les medecins n’ont pas le droit de decider qui a le droit d’avoir des enfants et combien, mais quand meme les bio-ethistes disent que ce qui a été fait n’est pas normal, est moralement mal… Implanter 8 embryons? Et elle ne voulait qu’un autre bebe? Apres avoir eu des jumeaux, elle a jamais pense qu’elle pourrait encore avoir des jumeaux ou plus?

Les medecins que nous avions vu nous avaient prevenus qu’ils ne transfereraient pas plus de 2 embryons. Mere nature nous a epargne in-vitro a la derniere minute, merci les medicaments a dose max (resultats controles tous les 2 jours par le medecin, oh, c’était sympa… mais la Grenouillette en vaut bien la peine!). Nos amis ont eu 4 embryons transferes, et ils trouvaient que c’était un grand risque. Mais HUIT??? Et c’est pas donne non plus! Environ $10,000 par cycle. Si l’assurance couvre les traitements pour l’infertilite (apres moults tests), ca plafonne en general a $15,000 total pour le reste de votre vie. Donc avec de la chance, ca fait 2 cycles de payes par l’assurance. Oh, et il y a aussi des rendez-vous avec des psy ou des « social workers » pour s’assurer qu’on sait ce qu’on fait. Et elle a 6 grossesses??? Qui est assez fou pour payer ca?? Qui a fait ses evaluations? Pourquoi on n’entend pas parler de son medecin, puisque les grands-parents clament haut et fort qu’elle a utilise FIV? Il devrait etre fier, le medecin, que sa patiente fasse la une des journeaux, et que tous les bebes soient vivants, non?

Et qui va payer pour les semaines/mois que les bebes vont passer aux soins intensifs? C’est pas donne non plus, ca. La secu va encore bien morfler, comme si il y en avait besoin. Et avec des grands prematures comme ca, les risques de complications augmentent.

Desolee, mais ca m’enerve profondement qu’une connasse comme ca fasse la une des journeaux.

Oh, et la cerise sur le gateau? La mere veut maintenant $2 million pour faire ses interviews a la tele. Surprise surprise.

** La science, c'est tres bien. En fait, c'est plutot le manque de suivi, ou la mal-utilisation de la science qui m'enerve.

Victoire!

2009-01-30T13:09:00.002-05:00

La Grenouillette n'a plus de tetine depuis mardi dernier!! Victoire! Ca c'est tres bien passe, sans cris ou pleurs.

Les biberons, c'est presque fini aussi. Il nous reste quelques liners pour les DropIns de Playtex, donc on va finir la boite. Elle a peut-etre 2 ou 3 biberons par semaine? Le reste, c'est tout a la sippy cup. Et on sait aussi boire a la paille ET AU VERRE directement! On peut meme attraper le verre de maman et boire son sirop d'orgeat!

Oui!!!! Mr Meteo avait raison!

2009-01-21T06:14:00.005-05:00

Une bonne douzaine de centimetres, c'etait drolement bien! Maintenant, il reste a esperer que les imbeciles ne vont pas me percuter sur la route ce matin...

Vers 6h du matin

C'est quoi ce truc blanc qui tombe??

Alors, Monsieur Meteo? Oui ou non?

2009-01-19T14:51:00.004-05:00

Parce que si il doit tomber entre 5 et 10cm de neige aujourd'hui, et entre 2 et 7cm demain, peut-etre que ca marcherait mieux si il faisait un peu plus froid, hein? Parce que la, a 7* celsius, je crois que ca va pas trop le faire...

Je vais quand meme emmener l'ordinateur a la maison, on sait jamais, des fois qu'il neigerait et ferait trop mauvais pour aller au travail demain...

Ceci dit, nous on etait bien au chaud devant la cheminee hier a regarder le concert pour l'inauguration, plutot que de nous cailler avec des milliers de personnes. Oui, on est betes, on avait pense aller a DC. Mais avec la Grenouillette, on s'est dit que c'etait pas l'ideal. On reflechit un peu quand meme. Un peu.

Urgences, le total

2008-12-19T12:49:00.002-05:00

Medecin: $1,000.00
Medicaments: $100.00

Je me rappelle plus des chiffres exacts, mais c'est dans ces eaux-la. Heureusement qu'on a une assurance...

Pour precisions: medecin: on a vu la chef infirmiere (celle qui a le droit d'ecrire des ordonnances) 5 minutes, et l'infirmiere "normale" 2 fois. C'est tout. Medicaments: 1 dose d'anti-nausee, et 1 dose d'antibiotiques. Voila voila.

Peut etre que moi aussi je peux avoir droit a un bail out...

Les urgences pediatriques...

2008-12-11T08:03:00.002-05:00

... c'est aussi chiant que les urgences "normales"! Pauvre Grenouillette est donc malade depuis lundi soir, comme ca, sans raison, ca va ca vient. J'avais appele la nurseline de notre assurance sur le chemin du retour hier (j'ai le telephone sur haut parleur, donc j'ai les 2 mains sur le volant, pas de panique, je respecte la loi bien comme il faut!), et l'infirmiere a dit que c'etait bizarre, et d'appeler notre docteur dans les 24h pour le tenir au courant. Arrivee a la maison, apres avoir nettoye le vomi dans la voiture, j'appelle donc notre bon Dr Greg, et je laisse un message pour son infirmiere. Grenouillette veut faire sa sieste a 15h30, a 16h30 l'infirmiere me rappelle, et dit de venir les voir demain, mais d'aller a l'hopital ce soir si Grenouillette revomi moins de 6h apres avoir mange/bu. 4 heures apres son dernier biberon, rebelote (sur le canape et maman, magnifique), donc direction les urgences pediatriques.

Bien sur, elle n'est plus malade apres ca! On check in a 19h, triage a 20h, on se dit cool, ca va vite. Les infirmieres disent qu'on devrait voir le Dr d'ici 30 minutes-1 heure. Donc on retourne dans la salle d'attente, on regarde la tele (Ratatouille), on attend, on regarde la tele (toujours Ratatouille), on attend, et finalement un peu avant minuit ils nous appellent. On attend encore, Grenouillette essaie de demonter le lit roulant ou de le pousser, et decouvre qu'on peut cacher des serviettes en papier dans les trucs mecaniques du lit, c'est super rigolo. Finalement on voit la doctoresse, qui nous dit que ca peut etre au choix: 1- un virus, 2- une infection urinaire, ou 3- une otite. Elle verifie les oreilles de la sauvageonne, comme c'est le test le plus facile a faire, et bingo, otite dans l'oreille droite. Elle en avait deja eu une en avril, et la aussi, pas une plainte, elle ne s'est jamais touche l'oreille, rien. J'ai eu une otite une semaine apres elle, mon seul desir etait de m'enfoncer un crayon papier dans l'oreille. Ma petite est une dure! L'infirmiere revient, lui donne un anti-nausee pour qu'elle puisse passer une bonne nuit, et on doit attendre 30 minutes voir si tout va bien. Donc on attend, et Daddy gonfle un gant pour l'amuser, ca l'a occupee bien 40 minutes! Finalement on a le droit de partir, et Grenouillette a droit uniquement a de l'eau ou du lait de maman, et eventuellement un peu de Pedialyte jusqu'a 24 heures apres son dernier, ahem, derangement intestinal (car oui, c'etait pas juste du vomi...)

Resultat des courses: a la maison a 1h30, paye $0, et un bebe qui dort toujours. Je dois dire qu'elle a ete super toute la soiree, juste un peu grognasson de temps en temps, mais quand d'habitude elle se couche vers 20h, et que la il a fallu attendre jusqu'a 1h30... Oh, et $0, c'est juste pour hier soir. Maintenant on attend les factures!

Sans viande

2008-12-10T16:10:00.002-05:00

Ca fait plus d'un mois que j'ai vraiment arrete de manger de la viande. Pas que j'en mangeais beaucoup avant, mais bon. Je continue de manger des oeufs et des produits laitiers (ben oui, il faut des oeufs pour faire des gateaux), et tres tres rarement, poisson/fruits de mer, et pareil pour Grenouillete, a l'exception des fruits de mer, elle est encore trop petite. Bellemamamdamour a essaye de nous faire un tour a la Desperate Housewives, et a dit qu'elle donnera du boeuf a Grenouillette. On a dit non gentiment, plusieurs fois, et finalement j'ai dit qu'elle n'aurait pas de boeuf tant que c'etait moi sa mere et moi qui dit ce qu'elle peut manger. Non mais. Surtout quand le docteur supporte notre choix, c'est elle qui va faire la loi. HA!!

La semaine derniere, Grenouillette et moi avons mange avec une amie dans un restaurant qui etait a la base vegetarien. Miam miam! La petite avait un delicieux "vegetarian cassoulet", des petits haricots blancs avec divers legumes comme garniture, miam miam! Notre journal publie de temps en temps des recettes de restaurants locaux, donc j'ai ecrit, et la recette va etre publiee le 17 decembre!! Et le gateau vegetalien au chocolat. Ohhh.... Je crois qu'il va falloir que j'y retourne bientot!

Bon, je vais voir si le bebe malade va mieux. Un genre de gastro sans fievre, tres sympa, y'en a plein sur le siege voiture, mais j'attends que Cherinou rentre avant de nettoyer, au cas ou ca s'aggraverait, que j'ai un siege pret a servir, meme sale! Puis maman prendra une douche, car apres avoir vomi, faire un gros calin a maman et lui toucher les cheveux, c'est l'ideal, n'est ce pas. Enfin, malade 1 fois en 14 mois, on peut quand meme pas se plaindre!

Historique!!!

2008-11-05T00:23:00.002-05:00

Ce soir, j'ai pleure. Pleurs de joie. Nous avons l'Histoire s'ecrire. Grosses defaites en Caroline du Nord pour les Republicains.

McCain a fait un discours tres classe et federateur pour conceder la victoire.

Keep him safe...

Oups

2008-11-03T12:49:00.002-05:00

Ca y est, j'ai entendu 2 "negative ads" d'Obama a la radio. 1 ce matin, et 1 a midi. Pas trop trop mechantes, mais bon. Ca m'enerve ca ici, leurs campagnes qui consistent a cracher sur l'autre candidat...

Le seul

2008-11-02T11:09:00.002-05:00

Cherinou et moi discutions de ca apres qu'il soit alle voter l'autre jour (bureau de vote pres de la maison: environ 3h d'attente, donc il en a cherche un autre, 6 personnes devant lui, c'est mieux comme ca, non?). Donc on discutait des elections, et on s'est rendus compte que le seul candidat qui, dans ses pubs, ne crache pas sur son adversaire, c'est Obama. Ca change des pubs des autres (pas juste des pubs pour le president), qui consistent a dire "Je suis Mr X. Mr Y a dit blah blah blah, il est anti americain, il ne va pas a l'eglise", et je peux continuer longtemps comme ca. Ca fait du bien, un candidat qui fait campagne en parlant de ses intentions, et pas en detruisant son adversaire.

Bon, je pars a la chasse a la Grenouillette, elle est partie en courant avec mon paquet de Pailles d'Or a la myrtille...

Les elections americaines

2008-10-24T14:21:00.003-04:00

Bah oui, il fallait bien que je fasse un billet dessus! Apres tout, Elizabeth Dole est ici, et John Edwards habite a 30 minutes de chez nous. Quelle ordure ce type, soit dit en passant. Dire qu'on avait une pancarte Kerry-Edwards dans le jardin il y a 4 ans, ca me fait mal maintenant. Je sais, sa vie privee n'est pas sa vie politique, blah blah blah.

Voici ce que j'ai trouve sur le site de TF1.

Pas trop ca pour mon "profil sociologique", mais bon. Et vous?

Joyeux zanniversaire!!!

2008-10-06T06:00:00.003-04:00

Grenouillette a un an, Grenouillette a un an! Bien sur, mama est toujours en retard, c'etait vendredi en fait. On a fait "la fete" samedi, elle avait un petit gateau au chocolat de Harris Teeter a detruire, et un joli gateau d'une patisserie chic pour manger. Elle a eu du mal a comprendre que le petit gateau etait a detruire, il faut dire que la couche de glacage etait TRES epaisse. Donc j'ai coupe le gateau en quarts, c'etait plus facile. Le colorant rose tache beauccoup. Le sol, les chaussettes blanches, le pantalon... de moi bien sur!

Voici une photo de son gateau "chic". Il y avait autre chose d'ecrit dessus, ca c'est la photo stock de la patisserie, Edible Art. Gateau a 4 etages, parfume a l'amande, avec de la mousse a la framboise entre les etages. Miam...

En avant toute!!

2008-09-29T12:24:00.002-04:00

Apres avoir entendu que certains bebes marchaient, Mademoiselle Grenouillette a decide qu'elle n'avait plus besoin de nous tenir la main pour marcher, et elle fait depuis hier une dizaine de pas sans tomber. Et ca la fait rigoler!! Elle a commence vendredi par 3 ou 4 pas. Elle a pas un an, elle n'a pas de dents, mais elle marche et elle "parle"!!

Samedi soir on a ete chez des nouveaux copains (ceux avec qui on a conduit depuis New York en juin quand American Airlines a finalement decide d'annuler notre vol JFK-RDU lors de notre retour de France. Eux revenaient d'Italie). Soiree raclette, miam!!! Cherinou a decouvert et apprecie, et Grenouillette aussi! Je me demande si un appareil a raclette ne va pas faire une visite chez nous rapidement... Maintenant, si j'arrivais a trouve le "mini-crepe party" de Tefal,ca serait top nickel!

Si si, toujours la!

2008-09-17T12:49:00.002-04:00

Les journees sont tres pleines, et les soirees tres courtes! La Grenouillette est en passe de marcher, elle se jette toujours sur les chiens et les chats (c'est drolement rigolo de leur tirer la peau du ventre, dis donc! Pauvres betes...), elle adore toujours autant ses legumes, fromage, croquettes a chats... elle est la preferee d'une des maitresses, donc elle est exposee a une 3eme langue beaucoup plus originale que de l'espagnol!

Un pot (rose!) a ete achete, et on va la poser dessus de temps en temps, le matin, ou avant le bain... et on va s'y mettre pour de bon apres le voyage a San Fran, pas la peine de lui apprendre une chose et ensuite lui changer tous ses reperes. On (nous+la maitresse) pense qu'elle sera propre rapidement, elle a toujours deteste les couches sales, et a passe des nuits seches a environ 2 mois. Ahhh... dire qu'elle a presque un an!!! Mon bebe est une grande fille!! Mais toujours pas de dents, ce qui ne l'empeche de manger tout ce qui lui tombe sous la main.

Elle aime empiler ses jouets, les ranger dans une boite, puis les mettre un a un dans le "trou" de son camion, et elle aime faire des bisous tout baveux!

Il y a plein de photos, mais cet imbecile d'appareil photo ne marche pas sur le nouvel ordinateur. J'ai installe, enleve, et reinstaller le programme, mais le portable ne "voit" meme pas l'appareil dans la prise USB. Pfouh... pourquoi c'est jamais facile?

Donc, voici les photos que vous ne verrez pas: des Goldfish fait maison (petits crackers au fromage), plein de jouets Fisher Price que j'ai gagne (ouiiiiiii!!!), et, oh, environ 20 paquets de couches Huggies achetes a 75% a Target, youpi youpi!!!

On repart?

2008-08-30T09:36:00.002-04:00

Peut etre, a voir... Le Piou, tu fais quoi a la mi-Octobre?

Dana, if you read this, I hope we can meet up with the babies!! And go to that bakery...

Harry

2008-07-30T05:08:00.002-04:00

Pour combler les 3 mois qui nous restent avant que le Half Blood Prince sorte au cinema en Novembre, voila la bande annnonce pour faire patienter les fans!
Attention, ca prend un peu de temps a telecharger.
http://harrypotter.warnerbros.com/harrypotterandthehalf-bloodprince/

Le debut de la fin

2008-06-29T09:36:00.002-04:00

Petite pause due a des hormones completement de travers (merci le groupe de soutien, les copines que j'appelais en pleurant, et surtout la pilule du bonheur!), me revoici me revoilou!

Alors quon se prepare a feter les 9 mois e Grenouillette la semaine prochaine (avec un crouton de pain et un melange yaourt/banane/mangue/myrtille - l'avantage de faire ses petts pots moi-meme, c'est qu'elle mange des choses un peu inhabituelles), voici ce qui nous tombe sur la tete: une Grenouillette qui marche!! Certes, en s'accrochant aux meubles, mais jecrains que ca va bientot passer au mode "pas d'aide necessaire"... On a pas de dents, mais on sait aller ou on veut!

Admirez au passage sa couche en tissu (pour les weekends), et les Babylegs artisanales qui lui permettent de marcher a 4 pattes (depuis la semaine derniere) sans avoir les genouxtout rouges.

Envie...

2008-01-23T13:07:00.001-05:00

de madeleines aujourd'hui... Aussi de marshmallows maison, a voir si j'ai le temps... En attendant, je mange une part de tarte aux pommes avec compote et cannelle en poudre, miam!

Pour les fesses...

2007-12-22T10:40:00.000-05:00

... de la princesse! Ou, comment economiser de l'argent. D'apres vous, combien m'ont coute ces excursions a Target, hm?

Shopping trip #1

12 boites de lingettes Huggies

4 diffuseurs de parfum electriques Glade

huile de noyau d'abricot bio (pour les massages de Grenouillette)

1 paquet de chewing gum parfum Mint Mojito (miam!)

Shopping trip #2

6 boites de lingettes Huggies
2 sets de bougies Glade avec bougies "de rechange"

3 bougies de rechange

1 stick hydratant pour le visage de Grenouillette

$15 total pour les 2 photos! Vive les bons de reduction, et les offres "gift card with purchase"

Patisseries de Noel, version 2007

2007-12-10T19:01:00.000-05:00

Et on recommence! Cette annee, on commence assez simple, avec des cookies en forme de Pere Noel. Plutot facile a faire, surtout quand la Grenouillette est en train de hurler car elle ne veut pas etre dans son berceau, ou sa balancoire, ou son siege massant. Non non non, tous ces choix ne la satisfaisent pas, il lui faut les bras de Moman! Et quand je lui explique que non, un bebe ne peut pas etre dans mes bras quand je mets des plaques a cookies au four, ca l'enerve. Ah la la, ces filles!

Grenouillette est une geante!!!

2007-11-02T18:26:00.000-04:00

Ma "petite" Grenouillette est une geante!
Rappel de ses statistiques a la naissance: 49,5cm, 3kg67. Tour de tete: 33cm.
A sa visite de 1 mois aujourd'hui: 57cm, 4kg82. Tour de tete: 37cm.

Pas etonnant qu'elle mange autant!

Oh, et ca fait 4 nuits qu'elle dort!!! Pas autant qu'on voudrait, mais quand meme, de 23h a 5h30, c'est pas mal du tout!

Francaise de France?

2007-10-27T15:39:00.000-04:00

Ca y est, une Francaise de plus!On a ete a Atlanta declarer la naissance de la Grenouillette au consulat. On en a profite pour lui faire une demande de passeport, vu que c'est gratuit pour les enfants. 7 heures de route dans chaque sens, pour passer 10 minutes a tout casser au consulat. Enfin bon, on avait pas trop le choix de toute facon! On en a profite pour manger a Douceurs de France le midi (sandwich a la rosette de Lyon pour moi. Ohhh... que c'etait bon!), et ramener des viennoiseries, vu que notre boulangerie francaise a ferme, et que celle qui l'a remplace n'etait pas aussi bonne, et que le sheriff l'a fait fermer, on suppose a cause d'un loyer non paye.

On a du passer une nuit a l'hotel, etant donner les distances a conduire. On redoutait un peu la reaction de Grenouillette, et en fait, elle a ete tres gentille. Elle a bien observe la chambre jusqu'a minuit (en silence!), et a dormi jusqu'a 6h15/6h30! Pourquoi elle ne peut pas faire la meme chose a la maison, mystere.

Bonne nouvelle pour ceux qui ont du mal a trouver des ravitaillements francais: Amazon vend des sirops Teisseire! Je ne les avais pas trouve avant, donc ca a ete une bonne surprise pour moi cet apres-midi!

Ca y est!

2007-10-11T12:51:00.000-04:00

La Grenouillette est arrivee la semaine derniere, un peu en avance, mais tout va bien. 3kg, 49cm, et PLEIN de cheveux!

Pas de photos, histoire de la proteger des paparazzis, mais c'est le plus beau bebe du monde (au moins!)

Les jeux sont ouverts...

2007-09-13T12:38:00.000-04:00

Et ca commence... Coup de telephone hier soir, "out of area", donc on a pense a nos potes les telemarketers, bien qu'on soit inscrits sur la Do Not Call List. Cherinou decroche, c'est quelqu'un qui veut me parler a moi, mais ne veut pas dire son nom. Youpi youpi, ca doit etre quelque chose de drolement interessant, dites donc, si c'est si secret. En fait, si, c'etait interessant quand meme.

C'etait les volontaires pour Barack Obama qui voulaient me parler, verifier que j'etais bien inscrite sur les listes electorales et tout. Bah non, j'y suis pas, je suis pas citoyenne. "Ah, d'accord. Attendez madame, je vais verifier avec mon superviseur". D'accord... mais a moins que la loi ai change, je peux pas voter si je suis pas citoyenne. Enfin bon. "Madame? Oui, un petit instant SVP". Bon, c'est pas tout ca, mais mon panini refroidit, en attendant, et il sent drolement bon, et j'ai envie de le manger maintenant, pas dans 3 heures! "Madame? Oui, alors meme si vous n'etes pas citoyenne, vous pouvez quand meme nous aider. Vous pouvez apporter une contribution financiere" "Ah oui, mais moi, j'ai envie de donner a un autre candidat" (si je donnais de l'argent, cela va de soi. Et en ce moment, je garde mes pepettes dans ma popoche).

Ceci dit, le gars etait tres poli, et ne m'a pas harcelee pour que je lui donne de l'argent. Alors Barack, desolee, mais bonne chance, et bon boulot pour la selection des volontaires!

Divers et varie

2007-09-07T17:00:00.000-04:00

Hier on a eu la baby shower pour Grenouillette a mon travail (et on remet ca ce weekend avec la famille). On a ete TRES touches de voir le nombre de collegues qui sont venus, et un peu genes de voir a quel point elle a ete gatee! Matelas, alese, matelas pour la table a langer, des tonnes de couvertures et de vetements... Mon patron nous a beaucoup gates, il se considere un peu comme un oncle de Grenouillette, mais c'est bien agreable d'avoir des collegues aussi sympathiques! Et de la nourriture, oh la la... La femme de mon patron avait fait des tonnes de cupcakes et de "truffes" au beurre de cacahouetes, biscuits et noix de coco, enrobees de chocolat. Miam miam!!

On a ramene tout ca a la maison, et merci le mechant SUV polluant qui tue la planete, on aurait pas pu ramener le tout avec une voiture normale! La poussette ne rentre pas vraiment dans le coffre de la voiture de Cherinou, mais de toute facon elle voyagera presque tout le temps dans mon SUV, vu que la creche est sur le chemin de mon travail. Je vais emmener le siege voiture au commissariat mercredi, un des policiers a offert de l'installer pour moi, et vu qu'il vient de finir un "stage" d'installation de siege voiture, autant le laisser faire plutot que de m'embeter avec et me demander si je l'ai bien installe!

Obesite aux Etats-Unis

2007-08-30T12:42:00.000-04:00

Trouve ce midi sur le site de TF1. Interessant... Comment predire l'obesite en fonction des codes postaux, qui eux-memes sont dependants des revenus de leurs habitants.
http://health.msn.com/reports/obesity/

Hot hot hot

2007-08-15T13:49:00.000-04:00

Moi je dis, vive l'air conditionne. Oui, c'est pas bien pour la planete, gna gna gna, mais en attendant, quand il fait 40 et super humide, qu'on a un gros bidon et qu'on commence a se dandiner, c'est vital! On essaie de ne pas le mettre trop froid, et on utilise les ventilateurs au plafond pour aider a faire baisser la temperature, vu que ca consomme moins comme ca.

Certains ont un excedent de pommes, nous, c'est les tomates et les courgettes. Les melons sont sous controle pour l'instant, mais les pasteques ne vont pas tarder. Les chiens ont compris d'ou viennent les tomates cerises, et tentent de se servir eux-memes, mais on les empeche a cause des abeilles qui se promenent dans notre jungle potagere.

J'ai fini une echarpe pour Cherinou (oui, je sais, c'est le truc ideal a tricoter avec les temperatures actuelles), et je me finis un truc en "laine de bambou". C'est tout doux, et surtout, c'est une fibre fraiche, donc tres agreable a manipuler en ce moment! Il me reste des chaussettes a finir, et je vais commencer un cache-coeur pour Grenouillette. Ah la la, que d'activites!

Ally McBeal

2007-07-25T12:36:00.000-04:00

Ca sera moi ce weekend! Certes, avec quelques kilos en plus, mais bon.

On va passer un long weekend a Boston, depart vendredi a 6h50, Cherinou n'est pas ravi, mais tant pis. Pas grand chose de prevu, l'aquarium, un ou 2 musees, un truc de Kennedy, le Freedom Trail, peut etre une journee a Cape Cod ou Cape Ann, ca va dependre de si on trouve un train avec des horaires qui nous conviennent. Je voulais faire une sortie en bateau pour voir les baleines, mais quelqu'un a peur que je sois prise de mal de mer, donc ca a ete elimine. Pour mon bien-etre, n'est ce pas.

Ce soir, manucure et pedicure. J'ai decouvert la semaine derniere qu'un des spas chics ici a son ecole de beaute en ville, et les prix defient toute concurrence!! Et comme j'ai de plus en plus de mal a atteindre mes doigts de pieds, une aide exterieure s'impose!

Le debut de la fin

2007-07-16T15:16:00.000-04:00

Ca y est, je suis officiellement vieille depuis hier. Mais j'ai decide qu'a partir de cette annee, en fait, je ne vieillis plus. J'aurais 30 ans a chaque anniversaire. On fait ce qu'on peut, hein.

On a mange 4 tomates et une courgette de notre jardin, les melons et les pasteques grossissent, miam! J'avais achete du brie President (surement interdit par le Dr, mais je m'en moque, j'en avais envie, j'en ai mange, et la Grenouillette continue de me frapper), et je ne l'ai pas remis dans le frigo tout de suite. Donc Chestnut a decide d'elargir son horizon culinaire. Malheureusement, elle n'a pas pu finir son evaluation, car je l'ai vue, et elle a ete envoyee dans sa cage rapidement. Non mais, mon fromage a moi!! Est-ce que je lui vole ses croquettes?

Chaud chaud chaud, vive la piscine!

Quick update

2007-07-02T05:10:00.000-04:00

Pas grand-chose de neuf ici, une fete pour le boulot au lac, ce qui bien sur se termine par un total de 27 piqures de moustiques sur les jambes, et d'autres sur les bras. Un nouveau club de tricoteuses, plutot sympa, avec une nouvelle rencontre prevue dans 15 jours. Pas d'aventures culinaires, il fait trop chaud!!

Les plants de tomates, concombres et autres melons grandissent, il a fallu en repiquer certains, c'est un peu la jungle dans le jardin. Ce qui nous a permis de faire connaissance avec des nouvelles occupantes du jardin, nos "amies" les veuves noires. Promptement ecrabouillees, hehe.

Et un nouveau jouet pour moi, le Strawberry Chocolate. Il va falloir que j'etudie le mode d'emploi un peu plus que pour mon ancien telephone, mais celui-la est en tout cas plus joli, et il semblerait qu'il ait une meilleure reception et meilleure duree de vie de la batterie.

Ack!

2007-06-14T12:13:00.000-04:00

Plus que 30 jours avant que l'inevitable se produise. Adieu jeunesse...

Apres des chaleurs incroyables (hmm... que c'est bien la piscine!), voila qu'il fait franchement frais! Ce qui veut dire que ce soir, on va manger salade verte et lasagne a la saucisse italienne. Miam!

Quoi d'autre? Grenouillette s'agite de plus en plus. L'autre soir, j'etais allongee sur le canape (bah oui) avec un sac de cerises sur le ventre, elle a cogne tellement fort que le sac a ete souleve! Samedi dernier, j'avais des billets pour la NC Symphony. En ete, ils jouent dans les parcs le soir, c'est tres sympa! C'etait Brahms, Berlioz, Beethoven et Bach. Grenouillette a decide qu'elle adore Beethoven!!! On y retourne ce weekend, ils vont jouer des chansons des Beatles, ca devrait etre sympa. Et on peut amener nos chaises de camping, un pique-nique, meme du vin ou de la biere!!!

Les tomates grandissent bien dans le jardin. Quoi d'autre?

J'ai fait ca (almond plum buckle cake)

Et ca (chocolate dump it cake)

C'etait pour une enchere au travail pour Relay for Life, tous les fonds sont donnes a la recherche pour la lutte contre le cancer. Bien sur, un certain Cherinou n'est pas content de voir ces gateaux lui passer sous le nez!

Musique: France 1, USA 0

2007-05-20T09:13:00.001-04:00

Grenouillette aime!! Ah, quel bon gout des son plus jeune age!

Les prochains weekends seront plein d'activite: le weekend prochain, c'est Memorial Day, donc j'aurais lundi 28 de conge. Nos voisins nous ont invite a un BBQ, ou il faut s'habiller dans le style des annees 70, 80, 90. Ca devrait etre rigolo!

Celui d'apres, on va a une reception pour la "high school graduation" du fils d'un des collegues de Cherinou. On ne sait pas ce qu'il faut lui offrir. $20? $40? Autre chose? On ne connait pas le fils, j'ai du rencontrer le pere 1 ou 2 fois. Je vais me renseigner au travail.

Cherinou nous a aussi construit un petit jardin. Etant donne que notre sol est compose a 90% de cailloux, il a donc construit un petit enclos, rempli de terre, et ca lui a pris du temps, mais ouah! C'est vachement chouette. Donc on devrait avoir des tonnes de tomates, melons, pasteques... Hmmmm!!! Je vois deja les conserves de sauce tomate!

Hier soir, on est alles manger a Lilly's Pizza, une pizzeria ou on avait l'habitude d'aller de temps en temps avant d'etre maries. Ils utilisent une majorite d'ingredients bio, et miam miam, qu'est ce que c'est bon! Cherinou a pris son habituelle pizza pepperoni/champignons, et moi, j'ai pris une "Buddha" (huilde d'olive, ail, epinards, cheddar blanc, tomates, courgette, olives et feta). Ahhhh, c'etait bon!!

Coin coin

2007-05-01T12:48:00.000-04:00

Ca y est, les ecoles sont en voie de fermeture pour l'ete, donc les imbeciles d'oies du Canada sont arrivees depuis un moment. Heureusement, la mare pres de chez nous est a sec, donc les coin-coins sont partis, ouf! Celles au boulot sont toujours la, elles ne sont pas parties depuis qu'elles sont arrivees l'annee derniere, youpi youpi... Qui a dit rechauffement climatique??
Donc le remplacement des lampadaires sur le parking est repousse a ???, car elles ont apparemment pondu leurs oeufs, et comme c'est une espece protegee, il faut pas deranger les pauvres petites oies qui nous attaquent. L'annee derniere, une femme s'est fait arreter pour avoir ecrabouille une oie. Cette annee, il y a un monsieur oie qui se promene au mall pendant que madame oie couve. Monsieur, qui est peut etre un metrosexual goose, se regarde dans les portes vitrees, empechant donc les clients d'aller depenser leur argent, et il rentre meme dans le mall des qu'il peut (peut-etre est-il a la recherche de nounours pour ses futurs bebes?). Donc les gerants du mall ont trouve une arme anti-monsieur oie: des morceaux de cartons colles sur les portes vitrees!

Nous, on espere que notre monsieur oie au travail ne recommencera pas ses attaques kamikazes de l'annee derniere: il restait perche sur le toit, et s'il trouvait qu'on s'approchait trop de madame oie, on avait droit aux descentes en pique, des fois, ca passait tres pres, et on se demandait si ca serait classe en accident du travail ou pas. Ah la la...

Grenouilleau ou grenouillette?

2007-04-24T13:20:00.000-04:00

Bon, qui c'est qui connait des trucs de grand-mere (oui, je sais, c'est debile, et ca garantit rien) pour savoir si c'est un grenouilleau ou une grenouillette?? Je pense que c'est une grenouillette, mes copines me disent que les photos ressemblent a une grenouillette, mais le popa pense que c'est un grenouilleau. Bien sur, on aimerait chacun mieux le contraire de ce qu'on pense!

On devrait savoir de facon plus "scientifique" dans 3 semaines, si le grenouilleau/ette coopere. Ah la la, quelle impatience! On se moque du resultat, on veut juste savoir! La semaine derniere, surprise surprise, le Dr a fait une echo en 3D, on ne s'y attendait pas, ouah!!! Ca fait tout bizarre de voir le bebe comme ca!

Toujours pas pris de poids, au contraire, j'en perds, mais le Dr n'est pas inquiet pour le moment, donc c'est cool. Par contre, j'aimerais bien avoir un petit bidon, au lieu d'etre comme l'annee derniere!! A midi, poulet roti, puree, legumes vapeurs, et ma copine m'a amene une part de gateau au chocolat, parce que "c'est bon pour les femmes enceintes". Bon, pourquoi pas... Donc je crois que mon 4h va etre une petite salade, et le gateau au chocolat. Miam miam miam!!

Pregnancy yoga

2007-04-15T15:06:00.000-04:00

J'ai une sale creve, sans doute du au fait de changer d'aeroport a minuit et demi jeudi soir, mais on a passe des super vacances, il faisait beau et chaud, et on n'a pas fait grand chose a part aller a la piscine et a la plage.

J'ai trouve ca sur Internet, hahahaha

The five best prenatal yoga postures
• The Pringle. Lie on your back with a can of chips balanced on your stomach. See if you can eat them all before you fall asleep.
• The Sneeze. As the sneeze approaches, squeeze your knees together, breathe in and out, and try to remember what it used to feel like to "hold it in." Keep this pose while you hobble to the bathroom to change your underwear.
• The Calf Cramp. Try to stretch around your belly and rub your leg while simultaneously screaming loudly enough to wake everyone in your zip code.
• The Pesto Burp. Bring your chin to your chest and exhale as silently as you can through your closed mouth. Reward yourself with a nice, meditative Fudgesicle.
• The Sleeping Hip. Lie on your side until you lose all feeling. Roll onto your other side and repeat.
Namaste!

Et aussi

2007-04-02T15:19:00.000-04:00

Ne pas oublier de faire les valises!!

La semaine derniere je suis allee au resto Thai avec une copine, quand on est sorties on croyait qu'il y avait du brouillard, mais en fait c'etait des nuages de pollen. Les voitures sont bien crados, et comme il a plu cette nuit, maintenant ca fait une espece de bouillie jaune/vert par terre, c'est char-mant!

Cherinou m'a aussi fait remarque que si j'avais fini son echarpe (cadeau de Noel, mais bon, la, tricoter de la laine, bof. Et pui j'ai pas dit quel Noel!), il aurait bien aime l'emmener a NYC. Non mais, il a qu'a la tricoter lui-meme! ;-D

Quelle vie!

2007-04-02T12:42:00.000-04:00

Petit conseil 1: ne pas ecouter votre mari quand il insiste que l'avion part a 20h, surtout quand vous avez deja "checked in" sur internet et que le vol est prevu pour 19h.

Petit conseil 2: verifier qu'il y a de l'essence dans la voiture, ca evitera la crise une fois sur l'autoroute.

Petit conseil 3: prier pour que l'avion soit en retard afin de ne pas le rater, des fois ca marche!

Le weekend a New York fut tres rapide, mais on a reussi a voir PetitPapa un peu, donc c'etait bien. On a fait un echange de valises, le TSA a ouvert celle qui venait de France avant notre arrivee a Raleigh, ils n'ont pas reussi a la refermer, mais ont mis plein de scotch "TSA inspected" autour, donc tout est arrive (du moins on espere). De la lecture, de la nourriture, des vetements, merveilleux!! On s'est promenes partout vendredi en marchant a toute allure, on avait recommence sur le meme rythme samedi, mais le tetard a dit stop, donc on est rentres se reposer un peu a l'hotel, resultat, on s'est endormis devant Austin Powers, c'etait tres bien!! On a fait un petit tour a Century 21, trouve des grenouilleres et autres vetements Petit Bateau pour $6 chacun, donc on en a achete quelques uns, jaunes et verts, ca evitera de l'habiller en rose si c'est un garcon! Ensuite, il nous reste a attendre 2 mois pour l'echographie, pour savoir si c'est un modele bleu ou rose. Moi je veux du bleu, Cherinou veut du rose. Mais bon, c'est pas grave, on sera bien contents, peu importe ce que ca va etre, du moment qu'il est en bonne sante!

Retour a la maison hier soir, BelleMamandAmour etait restee chez nous garder les chiens et chats, et encore une fois n'a pas pu s'empecher de re-arranger la cuisine comme bon lui semble. Ca me rend folle quand elle fait ca. M...., c'est pas sa maison!!! Si j'ai une plante sur le comptoir, c'est que je ne la veux pas sur le bar, sinon les chats la mettent par terre. Si j'ai le grille-pain et la bouilloire electrique sur le comptoir et pas dans un placard, c'est parce que je m'en sers tous les jours. Si j'ai le produit vaisselle sur le bord de l'evier, c'est parce que je ne le veux pas sous l'evier. AAAAAAHHHH!!!!!!!!!!!! Donc Cherinou a telephone a BelleMamandAmour hier soir (21h30? 22h?) pour lui dire de ne plus faire ca car ca m'enerve de ne pas retrouver mes affaires. Elle revient demain pour garder les poilus pendant qu'on est en Guadeloupe, on va bien voir si elle a compris...

Bon, sur ce, je m'en vais finir ma liste de choses a faire avant notre depart. Acheter encore de la creme solaire, des lunettes de soleil car les miennes sont fatiguees, faire une lessive, faire des marques sur les gamelles des chiens pour que BelleMamandAmour ne les surnourrisse pas comme a chaque fois ou ils prennent 2 ou 3 kilos ("vous les faites mourir de faim, ils sont bien trop maigres" "euh... si 3 vetos nous disent qu'ils sont bien comme ca, c'est qu'ils ne sont pas trop maigres"), transferer mes projets a d'autres personnes, arranger le taxi pour nous amener/ramener de l'aeroport, passer a la pharmacie... Pfouh...

A la semaine prochaine!

Divers et varies

2007-03-27T13:18:00.000-04:00

Bon, l'entretien s'etait bien passe, mais ils ont prefere quelqu'un avec plus d'experience de relations publiques. Bon bah tant pis. Comme ca j'ai pas a dire a la patronne que je vais partir en conge maternite 6 mois apres avoir commence le travail! Mon patron actuel continue de me pousser a bosser sur mes manuels d'ingenieur, on verra bien si il y a des creations de postes ou pas. Si il y en avait un plus pres de la maison, ca serait bien...

Sinon, j'avais contacte une ferme bio pour acheter des legumes (livraison chaque semaine), la fille m'a confirme plusieurs fois que oui oui, j'etais sur la liste pour 2007, puis elle n'a plus jamais repondu a mes emails. Je verifie leur site web ce matin, ils ont vendu toutes leurs "shares". Comment c'est trop pas juste! J'ai trouve 2 autres fermes possibles, dont une qui semble vraiment avoir des shares disponibles, et qui n'est pas chere. C'est Brinkley Farms, on y avait fait un tour en Septembre dernier lors de notre journee "visite de fermes". C'est loin de la maison, mais ils ont des points de livraison a divers endroits, dont Raleigh. Ils ont aussi l'avantage d'avoir des oeufs et du porc, miam!

Je viens de me rendre compte que mon Flex Spending Account au travail (je mets de l'argent pre-impots dessus chaque mois, et ensuite je me fais rembourser medicaments, Dr...) rembourse la creme solaire indice 30 ou plus. Donc j'ai retrouve mon ticket pour la 30 (Cherinou) et la 45 (moi, l'aspirine internationale) qu'on avait achete pour la Guadeloupe. Je vais en acheter aussi de la 60 speciale visage (essayons d'eviter l'exces de taches de rousseur, meme si certains trouvent ca tres "cute"). On va surement racheter de la 30 aussi, comme en gros j'ai deja paye pour, autant en profiter.

1 nouveau maillot de bain achete ce weekend, imprime vert et rose pale, tres mignon. Aussi achete la taille superieure, histoire de pouvoir aller a la piscine cet ete!!

Je n'ai toujours pas pris de poids, youpi youpi. Ce weekend, j'ai mange de la salade de lentilles, miam! Apres que j'ai dit bien haut plusieurs fois que je voulais TacoBell pour midi samedi, Cherinou est parti en expedition. Ben oui, mais mon estomac a decide que la viande, c'est fini! Les nachos supremes, si bons d'habitude, beurk beurk beurk. Heureusement que la poubelle n'etait pas loin! Soft taco, meme chose. Donc pas top. Enfin, il me reste encore le poisson et les oeufs pour les proteines, a supplementer par du soja dans des especes de ratatouilles. Et il va falloir acheter des supplements de calcium, car de par le Dr, plus droit a une tonne de fromages: tous ceux qui sont faits avec du lait non-pasteurise (risque de listeria. Et hop, a la poubelle tous les fromages achetes il y a 2 semaines). Plus droit aussi a la deli meat (jambon et autres: trop de nitrates, risque de salmonellose, patati patata). Puree, c'est quand meme nul. J'imagine qu'il y a 30 ans, c'etait plus cool, et on est bien tous arrives a peu pres normaux! Donc je vais faire un tour a Walmart (oui, honte a moi), et voir si les camemberts President sont acceptables. Et c'est une bonne excuse pour m'empiffrer de bons fromages francais, de langouste et poisson la semaine prochaine!

Irish Soda Bread

2007-03-19T19:24:00.000-04:00

Un peu en retard pour la St Patrick, mais mieux vaut tard que jamais! Voici la recette du Irish Soda Bread. C'est la recette de base, pas celle des magasins avec des raisins secs ou autres additions, qui sont tres bonnes. Libre a vous d'ajouter ce que vous voulez, si vous faites le pain pour le petit-dejeuner ou le gouter. C'est un pain tres facile a preparer, et surtout tres rapide, ce qui permet de manger du pain maison frais pour le diner!

- 2 cups 1/2 de farine (environ 375 grammes)
- 1 cuillere a cafe de sel
- 1 cuillere a cafe de bicarbonate de soude (le "soda" de Irish Soda bread)
- 1 cup 1/4 de buttermilk (30 cl de lait ribot, ou remplacer par le meme volume de lait "normal" et une cuillere a soupe de jus de citron)

Prechauffer le four a 375 degres fahrenheit (135 celsius), et recouvrir une plaque a cookies de papier sulfurise, ou d'un Silpat (j'ai deja mentionne a quel point j'adore cette plaque "anti-collage" pour les cookies ou autres patisseries?)

Melanger les ingredients secs dans un grand bol, et ajouter le buttermilk/lait ribot. Melanger avec une cuillere ou a la main, jusqu'a ce que la pate se forme. Suivant la temperature/humidite, il faudra peut-etre ajouter environ 2 cuilleres a cafe de buttermilk ou de farine, moi j'ai du rajouter de la farine. Former une boule et deposer la pate sur la plaque. Decouper une croix sur le dessus du pain a l'aide d'un couteau bien aiguise.

Mettre au four de 45 minutes a 1h, et retirer lorsque le pain est bien dore.

Laisser refroidir 10 minutes avant de devorer!

Timing

2007-03-14T12:50:00.000-04:00

Puree, mauvais timing... Je pourrais pas aller voir Julien Clerc, c'est pas juste!! Bon, ceci dit, etant donne que je serais en train de me faire dorer (en fait, ca sera surement rotir, mais on se souvient des tres mauvais resultats de la creme solaire en pshit: ca brule comme a travers une moustiquaire, beurk!), je suis quand meme pas trop a plaindre!

D'autres reviennent de France charges comme des baudets, c'est rigolo, on fait tous pareil! Quand je pense a tout cet alcool qu'on a ramene, et dont je ne vais pas pouvoir profiter... Bon, c'est pas que je sois une grosse buveuse, hein, mais un peu de Marie Brizard ou de riesling ou de Clairette, ou de ce truc portoricain a l'anis qu'on a ramene l'annee derniere, ca fait du bien de temps en temps!

On redemarre

2007-03-13T12:53:00.000-04:00

Quoi? Silence radio sur le blog? Ben oui. Les dernieres semaines ont ete tres occupees, entre les entretiens pour un nouveau boulot, les "journees entreprise" a preparer, les voyages a planifier et modifier, je suis bien naze. Ah oui, il y a ca aussi qui me fatigue bien:

Bon, on voit pas bien, mais c'est un petit tetard franco-americain. Encore tout petit, et il devrait eclore pour l'anniversaire de sa mamie, franchement, c'est pas un planning super, ca? J'ai de la chance, c'est un gentil tetard: je ne suis pas malade, je n'ai pas pris de poids, maintenant, esperons que je n'aurais pas de vergetures (oui, et puis aussi si je pouvais gagner au loto, ca serait bien).

Donc le voyage en France pour cet automne, on elimine. On pensait reporter ca a la fin-mai, le Dr a dit non, les vols sont trop long, c'est pas prudent. Crotte de biquette. Ceci dit, on a quand meme le droit d'aller a New York a la fin du mois pour 3 jours voir PetitPapa qui y vient pour le boulot, puis debut avril, on a aussi le droit de repartir en Guadeloupe. Snif snif, pas de ti'punch pour moi... J'imagine qu'il va aussi falloir eviter de regrimper la Soufriere. Mais bon, pas la peine de prendre des risques inutiles. Cette fois, on va aller dans un hotel qui est mi-gite mi-hotel, juste a cote de la plage, mais plus pres de la Pointe des Chateaux, ca devrait etre sympa. On a deja prevu les trucs qu'on veut re/faire, et vous serez surpris d'apprendre que la majorite a un lien avec... la bouffe!! On veut retrouver ce petit boui-boui ou j'avais mange un sandwich a la langouste pour 3 ou 4 euros (1/2 baguette), et le petit restaurant ou on avait mange du poisson perroquet.

Ahhh... vacances!!!

Retour vers le futur

2007-02-24T13:16:00.000-05:00

Ahh, si seulement je pouvais voyager dans le futur... La semaine qui arrive va etre pleine de choses importantes. Ca serait bien de me reveiller, et plouf, je suis pile au moment que j'attendais.

Rendez-vous lundi matin, entretien jeudi matin, pfouh... je suis fatiguee d'avance! On espere plein de bonnes nouvelles. Si l'entretien marchait, ca serait super. C'est dans la meme compagnie, dans un departement different, mais ca serait une promotion TRES sympa. On verra bien.

Saccharose

2007-01-29T21:37:00.000-05:00

Arrrr.... Que dois-je faire pour avoir l'air moins jeune? Me couper les cheveux court (Cherinou risque d'avoir une crise cardiaque)? Me mettre 3 tonnes de maquillage sur la figure? Me dessiner des rides? J'esperais qu'avec mes tailleurs/pantalons/jupes de bureau, ca aiderait, mais non. Peut-etre que je devrais prendre exemple sur les filles de 15 ans, elles ont la moitie de mon age, et elles ont l'air d'avoir mon age, et moi le leur (pas tout a fait, mais pas loin!).

Entre les "honey", "sweetheart", "sugar" et autres, pfouhhh... Je sais qu'on est dans le Sud, et que c'est "honey" a toutes les sauces, mais la, je sature! Oui, je sais, je devrais en profiter, ca fait plaisir que les gens me prennent pour plus jeune que je suis (je suis pas un dinosaure quand meme!), mais la, ils me prennent pour une gamine qui se deguise avec les vetements de sa mere et conduit la voiture de Daddy.
Ceci dit, j'essaie de me dire que quand j'aurais 50 ans, pas besoin de chirurgie esthetique!

Question

2007-01-22T20:31:00.001-05:00

Quand la vice-presidente de la compagnie demande a votre patron qu'il lui envoie votre CV, c'est bon signe, non?
Moi qui etait contente de commencer mon bouquin d'ingenieur, voila qu'apparemment ils pensent m'envoyer a des entretiens pour Corporate Communications. Hmmm... a moi les fetes le soir et les interviews a la tele!

Encore heureux!

2007-01-22T12:31:00.001-05:00

Your Inner European is French!

Smart and sophisticated.You have the best of everything - at least, *you* think so.

Who's" Your Inner European?

Brrr

2007-01-19T12:54:00.000-05:00

Bon, un peu gla gla en ce moment. Lundi il faisait 75 (24 celsius), mardi ca devait tourner autour de 65 ou 70 (18-21), et mercredi soir, neige!! Ne cherchons pas a comprendre, le monde est fou, ma bonne dame. Les chiens etaient contents, les chatons (enfin, ils ont bien 18 mois!) plus circonspects, ils n'avaient jamais vu de neige. Mais mon courageux petit Dale a marche un peu sur le balcon, meme si ca n'a pas dure tres longtemps!

Avec tout ca, j'avais peur que le Dr soit ferme jeudi matin, mais non, donc on y a ete, il nous a bien explique, et je recois mon stylo a injections mardi. Hum... je m'imagine mal en train de me piquer moi-meme, pourtant ca avait l'air facile sur la video! Enfin bref, ca veut dire qu'il faut annuler notre voyage au Colorado debut fevrier, car il va y avoir deux gros trucs aux alentours, et j'ai pas envie de stresser inutilement. Dommage, c'etait mon cadeau de Noel a Cherinou...

MAIS a la place, on va surement aller passer un weekend a New York, on y pensait depuis un moment, et la mon PetitPapa me dit qu'il va venir aux USA avec des eleves (ce que je savais deja, hein, je me tiens au courant!), et qu'ils vont passer 2 jours a NYC a la fin mars. Je me dis youpi youpi, je verifie qu'il y aura qqn au boulot ces jours-la, et je pose mes jours de conge, youpi! Alors si quelqu'un a une idee de ou on peut trouver un hotel pas trop cher, qui craigne pas trop? (tout est relatif, c'est NYC, je sais. Mais c'est quand meme beaucoup augmente par rapport a la derniere fois ou on y etait...).

Et je viens de me rendre compte de notre emploi du temps: on revient de NY le dimanche soir, lundi au boulot, mardi 1/2 journee de boulot, et plouf re-avion pour aller en Guadeloupe!! On utilise nos miles cette annee, et on s'est trouve un petit hotel tenu par "le roi de la langouste", on a hate d'y retourner! J'imagine deja les petits-dejeuners a cote de la piscine ou a la plage. Ahhhh...

Je vais aller a un truc de tricot demain, voir une bloggueuse de Raleigh, et j'ai bien envie de faire un cheesecake au nouveau Baileys au caramel... A suivre!

Chestnut dans le jardin. Oui, les cailloux sont disposes de facon a dire "Moo" sur la colline.

Jakester

Mise a jour

2007-01-11T13:10:00.000-05:00

J'ai recu hier une reponse du consulat: je suis bien inscrite sur les listes electorales (ouf). En gros, le site Electis a ete mis en place a la va-vite en se basant sur un fichier errone. Ah, ca m'aurait etonne aussi qu'on fasse les choses comme il faut du 1er coup, ou qu'on les repare. Enfin, peut-etre que ca me servira de lecon pour les prochaines fois, de ne pas laisser trainer des papiers pendant 2 mois sans y toucher apres les avoir ouverts!

Sinon, mon patron m'a inscrite pour un cours de Distribution Engineering, savoir quelles lampes mettre ou, quel prix charger pour telle longueur de cable, est-ce qu'il vaut mieux construire le circuit comme ci ou comme ca. Il y a des questions de maths, compta, regulations (reglements?), design, les theories de l'electricite, un peu de droit. J'ai ete un peu surprise qu'il me suggere ca, mais c'est sympa de sa part de s'investir comme ca dans ma carriere! Pour l'instant, j'ai complete 2 modules sur une trentaine, mais j'imagine que c'est les plus faciles: j'ai trouve presque toutes les solutions, sauf a un moment ou ca parle de faire un ratio entre des degres et des minutes, et la, c'est pas fastoche pour ma cervelle de se rappeler de tout ca! Et comparer des square feet et des square inches et tout le bordel... Franchement, ca serait beaucoup plus logique avec notre bon vieux systeme metrique, comme je lui ai explique hier!

J'ai teste pour vous: le site internet de la diplomatie francaise

2007-01-08T19:18:00.000-05:00

Alors que je rangeais divers papiers sur la table du salon, je suis tombee nez a nez avec une envelope du consulat, que j'avais soigneusement oublie depuis 2 mois. La lettre m'invitait a verifier mes coordonnees sur le site de la diplomatie francaise. Je ne m'etais pas inquietee, car le consulat a deja toutes mes informations, mais ce soir, prise sans doute d'une crise de folie, je me suis decidee a aller sur le fameux site, en me disant que ca me prendrait 2 minutes.

Je tape l'adresse indiquee sur la lettre, et je cherche l'icone indiquee. Bonne nouvelle, elle se trouve sur le cote droit de l'ecran, en descendant un peu. Ah, il faut que je creee un mot de passe, bonne idee. Hummmm, l'ordinateur me dit que mon nom est incorrect. Crotte, je sais quand meme epeler mon nom. Ca y est, enfin, mon nom est correct, mais maintenant, c'est ma date de naissance qui ne plait pas a l'ordinateur. Ah la la, vive la bureaucratie couplee aux ordinateurs!

Finalement, j'arrive sur la bonne page, et voila que je me rends compte de plusieurs erreurs:
- pas d'adresse email. Ca, c'est facile a reparer.
- pas d'inscription sur les listes electorales, alors que la lettre me confirme que je suis inscrite!! Crotte crotte crotte. Moi plus rien comprendre.

Je viens donc d'envoyer un email a mon "interlocuteur" au consulat, on verra bien si il repond...

On craint

2007-01-05T13:04:00.000-05:00

Bon, on a retente un match de hockey hier, et bien sur, on s'est encore fait aplatir, cette fois par les Phoenix Coyotes. On est partis a la fin de la 2eme periode (le score est reste le meme, 2-0), c'etait decevant de voir comment on perdait toutes les occasions. Les Coyotes ont marque leur 1er but moins de 3 minutes apres le debut du match, et le 2eme, une trentaine de secondes apres le debut de la 2eme periode. Carolina Hurricanes, trop nuls cette annee! Ca fait je ne sais pas combien de matches qu'ils n'ont pas gagne, mais surtout ou ils n'ont pas marque un seul goal! On est bien contents d'avoir oublie de nous acheter des "season passes"!! Ceci dit, on a quand meme plusieurs tres bons joueurs qui sont blesses (Bret Hedican, Cory Stillman, et encore 3 ou 4 autres), alors ca n'aide pas, n'est-ce pas.

On y retourne demain soir, ca va etre contre les New York Islanders, j'ai des billets par le travail, c'est notre cadeau de Noel pour faire part d'un Safety Council qui a eu 0 accidents ou blessures cette annee, sympa! En plus, ca va etre des sieges dans les sections du bas, TRES sympa! C'est ces sieges que j'achete d'habitude, car depuis quelques temps, je ne peux plus aller dans les sections tout en haut du RBC Center, j'ai le vertige. Bizarre. Mais comme on sponsorise l'equipe de hockey (ce qui nous a permis d'avoir la Stanley Cup au boulot quand les Hurricanes ont gagne en 2006!), on a la possibilite d'acheter des billets a -50% sur certains matchs, ce qui est vraiment pratique. Bien sur, le prix du parking a augmente, c'est $8 maintenant, c'etait a $7 l'annee derniere, une augmentation de 15%, pas mal...

Cuisine de fetes: palourdes "casino"

2007-01-01T07:51:00.000-05:00

Pour la nouvelle annee, on avait d'abord pense a sortir avec des copains, mais il se trouvent qu'ils etaient invites a un mariage. (Franchement, se marier au nouvel an, a Noel, pour son anniversaire, bof, nous on prefere separer!). Ensuite, on a voulu aller dans un restaurant de fruits de mer, ils avaient une fete organisee ($60 pour 2, avec 4 plats chacun, et une bouteille de vin), mais on a oublie de telephoner. Donc... samedi matin, on est alles au Capital Seafood Market, juste a cote du marche, et on s'est achetes un "peck" d'huitres (soit entre 2 et 3 douzaines), une douzaine de palourdes, et 2 gros steaks de maquereau royal. Tout ca pour a peine $22, pas mal. Mais, car il y a un mais que vous allez decouvrir en bas du billet!

On a fait grille le maquereau au barbecue samedi midi, avec un peu d'huile d'olive, et servi avec un melange de riz sauvage, miam!!!!! J'ai aussi mange 2 ou 3 huitres, Cherinou en a fait griller 2 pour lui, et il en a fait 2 ou 3 autres a la vapeur (toujours pour lui, moi j'ai vraiment du mal a m'habituer a cette facon de manger des huitres!).

Hier midi, j'ai prepare mes palourdes casino. Assez facile, c'est une recette de Giada de Laurentiis que j'ai trouve sur Internet, et modifie legerement.

Pour environ 18 palourdes (en fait, on en avait 15 dans notre douzaine, cool!)
- une dizaine de tranches de bacon
- environ 1 echalote, decoupee tres fin
- 2 gousses d'ail, decoupes tres fin
- 1/2 poivron rouge, decoupe tres fin
- 1 petit verre de vin blanc
- des miettes de pain tres fines (j'ai utilise du panko japonais)
- du parmesan

Prechauffer le four a 200 degres celsius (400 fahrenheit), et y mettre les palourdes environ 5 minutes. Des qu'elles s'ouvrent un peu, les sortir du four, et les ouvrir immediatement. Ceci evite de se couper une artere en essayant des les ouvrir crues!!

Faire cuire le bacon dans une poele, puis le mettre a part une fois cuit. Laisser la graisse dans la poele, et y ajouter l'echalote, l'ail et le poivron rouge, faire cuire environ 5 minutes, jusqu'a ce que les echalotes soit translucides. Ajouter le vin, et faire cuire jusqu'a evaporation presque complete, 2-3 minutes. Retirer du feu, et ajouter le bacon reduit en petits morceaux, les miettes et le parmesan de maniere a absorber le reste du vin.

Monter la temperature du four a 260 degres celsius (500 fahrenheit), et sur une plaque a cookies recouvertes de papier aluminium, deposer les moities de palourdes, et ajouter le melange de legumes sur les palourdes. Cuire jusqu'a ce que le melange blondisse, environ 10 minutes.

La photo n'est pas de moi, j'ai oublie d'en prendre une avant qu'on mange tout!

Ah, le probleme mentionne en haut du billet? On a jete la plupart des huitres a la poubelle. Certaines sentaient tres mauvais, d'autres etaient entrouvertes, donc on a prefere les jeter plutot que de finir l'annee ou commencer la nouvelle a l'hopital!

Bonnes fetes!!

2006-12-25T08:06:00.001-05:00

Patisseries de Noel: cookies rhum/raisins

2006-12-23T10:46:00.000-05:00

Aujourd'hui, etudions les cookies a l'avoine et aux raisins secs que j'ai trouve sur le site de Nic. Classique, me direz-vous? Pas quand les raisins sont marines dans du rhum, et que les cookies sont alleges en matieres grasses!

- 3/4 cup (115g) de raisins secs
- 3 cuilleres a soupe de rhum ambre (a adapter suivant votre gout)

- 2 cuilleres a soupe (25g) de beurre a temperature ambiante
- 1/2 cup (100g) de sucre en poudre
- 1/2 cup (100g) de sucre roux

- 1 cup (150g) de farine
- 1 cuillere a cafe de baking powder
- 1/2 cuillere a cafe de bicarbonate de soude
- 1 /4 cuillere a cafe de sel (j'en ai mis moins)
- 1/2 cuillere a cafe de cannelle en poudre
- 1/8 cuillere a cafe de noix de muscade

- 1 oeuf
- 1/4 cup (100g) de compote de pomme nature
- 1/2 cuillere a cafe d'extrait de vanille

- 2 cups (200g) de flocons d'avoine

Melanger les raisins secs et le rhum, et les passer quelques secondes au micro-ondes pour qu'ils soient tiedes. Recouvrir le bol de film plastique, et laisser reposer au moins 1/2 heure.

Prechauffer le four a 375 fahrenheit (190 celsius).

Dans un bol, melanger la farine, la baking powder, le bicarbonate de soude, le sel, la cannelle et la noix de muscade.

Dans un autre bol, cremer le beurre et les 2 sucres. Ajouter l'oeuf, puis la compote et la vanille.

Avec une spatule, ajouter le melange de farine et les flocons d'avoine juste de maniere a ce qu'il n'y ait plus de "lignes" de farine dans le melange. Ajouter le melange raisins/rhum.

Deposer le melange par cuillere a cafe sur une plaque a cookies, et faire cuire une dizaine de minutes. Laisser refroidir 2-3 minutes avant de les transferer sur une grille. La recette permet de faire une trentaine de cookies.

Patisseries de Noel: cookies orange/canneberges

2006-12-22T09:28:00.000-05:00

Pour le "pot-luck" au boulot, j'ai fait des petits cookies au gout de Noel: canneberge et orange. La maison sentait drolement bon pendant que ca cuisait!

Tres faciles a faire, voici la recette, pour une trentaine de cookies:
- 2 cups de farine
- 1 1/2 cuillere a cafe de baking powder
- 1/4 cuillere a cafe de bicarbonate de soude
- 1/2 cuillere a cafe de sel (j'ai omis le sel)
- 3/4 cup de beurre
- 1 cup de sucre
- 1 oeuf
- le zeste d'une grosse orange
- 3/4 cup de canneberges sechees (peuvent etre remplacees par des cerises sechees)

Prechauffer le four a 175 degres celsius (350 fahrenheit), et recouvrir 1 plaque de papier sulfurise.
Dans un bol, melanger la farine, baking powder, bicarbonate de soude et sel.
Dans un grand bol, cremer le beurre et le sucre. Quand la couleur devient pale, ajouter l'oeuf et le zeste.
Avec le mixeur a vitesse lente, ajouter petit a petit le melange de farine, juste de maniere a ce que tout soit incorpore. Avec une spatule, ajouter les canneberges.
Faire de petites boules de pate (2-3 cm), et les deposer sur le papier sulfurise.
Faire cuire 9-12 minutes, de maniere a ce que les bords soient legerement brunis. Laisser reposer 2-3 minutes sur la plaque hors du four avant de transferer sur une grille.

La recette disait de faire cuire 2 plaques en meme temps, mais dans notre four a gas, les cookies du bas etaient un peu trop cuits. J'ai aussi utilise un tapis Silpat plutot que du papier sulfurise, je n'ai jamais eu de cookies brules avec ce tapis, je l'adore!!

Les cookies ont disparus a toute allure, heureusement que j'avais amene un 2eme gateau, qui a disparu bien vite aussi, ca fait plaisir!

Humidificateur

2006-12-13T13:25:00.000-05:00

Voici notre humidificateur qu'on vient de remplacer par le meme modele:

C'est un de chez Vicks, $10 chez Target, et Vicks, CVS... vendent un liquide qu'on peut melanger a l'eau pour avoir des vapeurs qui sentent le Vicks, ca degage le nez, ca fait du bien. Bon, bien sur, la maison sent le camphre le lendemain matin, mais ca aide donc bien a respirer!

L'humidificateur, c'est bien aussi a cause de l'air conditionne qui est tellement sec. En general, on branche le notre des qu'on revient d'un voyage en avion, meme en ete, ca fait du bien.

De retour

2006-12-11T13:37:00.000-05:00

Pfouh, ca y est, je reprends forme humaine. Je suis finalement allee chez le Dr, pour m'entendre dire que j'ai une bronchite + une sinusite. Mais merci Z-pack, ca va mieux, je tousse moins! On en a profite pour nous acheter un nouveau brumisateur pour la chambre, le notre etait devenu cracra. Et puis a $10 la bete, je n'allais pas m'amuser a recurer l'appareil quand ca coute pas cher d'en acheter un nouveau!

La bonne nouvelle, c'est que comme j'etais quand meme pas trop en forme, j'avais pas faim, resultat, j'ai perdu tout le poids que j'avais gagne en France, et meme un peu plus, donc je suis contente. Esperons que ca continue sur cette voie!

Sinon, j'avais un entretien pour un nouveau job (toujours dans la meme compagnie). Bof, je crois que c'a pas ete trop genial. On etait que 3 a avoir eu un entretien, on verra bien ce qui se passe, ils devraient prendre leur decision d'ici la fin de la semaine. Si ca marche, tant mieux, sinon, eet eez pas la fin du monde.

Le cadeau pour mon echange de Noel n'a pas avance, j'ai passe le weekend a plus ou moins dormir, et les soirs de la semaine derniere, pareil, dodo 30 minutes apres l'arrivee a la maison. J'etais censee mettre le cadeau a la Poste aujourd'hui, je vais voir si je peux le finir ce soir ou demain, tant pis.

Il faut aussi aller faire des courses pour Noel, je sais pas quoi acheter... Et aussi un tour a Trader Joe's, ca y est, on en a enfin un!! Du beurre President, des citrons Meyer, des petits pains d'epices allemands, yummo!

Ze crevitude

2006-12-05T18:46:00.000-05:00

Ca y est, enfin de retour a la maison depuis hier soir, pfouhhh. Passe la nuit au Radisson a CDG (tres sympa, et encore plus sympa au prix ou je l'ai eu!), CDG-Dallas le matin, on a failli avoir un vol pour Raleigh plus tot que l'original qu'on avait reserve, mais il y a des gens qui etaient en stand-by avant nous, donc on l'a rate. On est donc arrives a Raleigh a 22h30 comme prevu, une bien longue journee.

On etait sur liste d'attente pour un surclassement, la fille a l'enregistrement a dit que c'etait bon, mais qu'on devait aller a la porte d'embarquement pour faire retirer les billets de classe affaire. Une fois la-bas, bien sur, personne. J'etais donc la 1ere en ligne pour donner mes billets de classe eco au gars, qui a dit qu'il devait attendre que l'enregistrement soit fini avant de nous donner les nouveaux billets. Le vol etant a 11h10, j'etais sure d'avoir vu en bas que l'enregistrement se terminait a 10h10. Apparemment, j'ai mal vu, car a 10h45, on decide d'aller poireauter devant la nouvelle fille, qui nous dit qu'il faut attendre encore. Resultat "ben non, c'est rate pour votre surclassement". Merci la greluche. Mais on a bien fini par arriver, et c'est bien ca qui compte, non?

Mal a la gorge dimanche, accompagne de fievre hier, et aujourd'hui, pas tres rigolo pendant la reunion qui a dure toute la journee (demarrage a 7h du matin, bonne journee de redemarrage!), avec un cocktail d'ibuprofene, Strepsil a la lidocaine, et de sirop pour la toux. Pas tres efficace pour le moment. L'impression d'avoir la gorge qui est passee dans une rape a fromage est toujours assez interessante, non? Maintenant, il va falloir defaire les valises plus completement, on a juste sorti les bouteilles pour l'instant, histoire de s'assurer qu'elles n'etaient pas cassees. Peut-etre qu'un peu de Ricard tuerait les microbes, et empecherait la transformation en pneumonie comme il y a quelques annees?

Mais où qu'on est-on?

2006-12-01T05:39:00.000-05:00

Nous voilà donc arrivés en France, avec quelques visites en plus de notre "point d'ancrage".

Nous sommes donc allés au lieu à gauche, puis aux suivants. Beaucoup de kilomètres, mais PetitPapa avait acheté un TomTom, qui nous a bien aidé!

On mange bien, PetiteMaman nous gâte, on mange TRES bien, on se repose, ça fait du bien.

Tricotage, suite

2006-11-18T19:47:00.000-05:00

Voici un bonnet vendu par Banana Republic pour $48.

Tres joli, mais bon, $48 pour un bonnet, c'est un peu "steep". J'ai donc trouve un patron adapte de ce modele. Certes, l'original est en cachemire, mais bon, ca fait quand meme cher. Le mien est en laine.

Resultat?

Pas si mal pour un 1er bonnet, non? Il faut juste que je trouve un bouton, j'ai oublie d'en chercher un cet apres-midi.

Mauvais temps

2006-11-16T12:56:00.001-05:00

C'est pas la joie ici. Tres mauvais temps depuis 2h du matin, ca s'arrange, mais c'est pas chouette. Au moins 5 morts pres de la cote a cause d'une tornade, on a entendu parler de 9 morts pres d'ici a cause d'une autre tornade ou "juste" d'un gros coup de vent. Sans parler des dizaines d'accidents, car routes mouillees+feuilles mortes=on voit pas les lignes sur la route, et les gens n'ont pas de distance de securite. Et des milliers de foyers sans electricite.
Une journee ou on serait mieux au fond du lit sous la couette...

Pfouh...

2006-11-14T13:01:00.000-05:00

Il semblerait qu'on va pouvoir souffler un peu cette semaine!
Pour cause de me garder la cervelle occupee pour que je n'ai pas le temps de penser a une certaine chose, qui ne s'arrange pas, mais bon, le but est de ne pas (trop) y penser, donc bref enfin bon voila.

La semaine derniere:
- lundi>mercredi: boulot boulot boulot

- jeudi: bowling avec une centaine de personnes du boulot, tres sympa. J'ai bien sur ete battue par un gamin de 11 ans, mais j'ai participe, c'est l'essentiel, non? Holly, la femme de mon copain Tom (celui qui aime aussi les BMW, il s'est achete une decapotable rouge, pas toute neuve, quand il pleut, il doit la garer de maniere a ce qu'elle soit protegee pour ne pas etre trempee a l'interieur), Holly donc a joue pour moi le premier tour, et j'ai reussi a la battre le 2eme tour. Ha ha! Il semblerait qu'une autre soiree bowling sera organisee en decembre ou janvier, cool!

- vendredi: on avait rien de prevu, et mon patron m'a demande si je voulais des billets pour le match de basket le soir meme (NC State contre Wofford -ils sont de Spartanburg, Caroline du Sud). J'ai dit oui, je m'attendais a avoir des billets normaux, mais non, c'etait des billets dans la loge du boulot!! Tres sympa, nourriture et boisson a foison (mon diner a ete cookie au beurre de cacahuete et diet Pepsi, Cherinou a pris des ailes de poulet, un cookie, et une biere. Je suis sure que ca vous interesse vachement. Super vue sur le court. Chouette.

- samedi: on est alles en ville, ils avaient une replique du Vietnam Veterans Memorial Wall. Impressionant. On s'est regardes, en se demandant si quelque chose de semblable serait construit pour la guerre en Irak. Bien sur, les morts en Irak et Afghanistan n'ont pas atteint un nombre assez "interessant" j'imagine (58195 noms sur le mur pour la guerre du Vietnam). Il y avait des hommes d'un certain age qui pleuraient, et une pouffiasse sur son portable qui jacassait, bonjour le respect. Puis petit tour au marche, on a achete des petites patates rouges nouvelles pour faire de la puree, des courgettes et des oignons pour faire mon ragout de legumes, du miel bio, et plein de pommes.

- dimanche: dejeuner chez belle-maman, spaghettis avec sauce aux clams, et brownies. Puis retour a la maison, cuisson de gelee de pommes (6 gros pots, environ 3 kgs!!), et j'ai un peu avance sur mon projet de tricot pour Noel. Je me suis aussi inscrite a un echange de tricoteurs, donc j'attends de recevoir le nom de mon "correspondant", et je vais faire quelque chose. J'aimerais bien que ca soit une fille, j'ai un patron tout pret tres sympa, inspire d'un bonnet de Banana Republic!

- hier: soiree sport encore, j'avais des billets pour le match de hockey Hurricanes / Buffalo Sabres. On les avait battus l'annee derniere pour la place en finale de la Stanley Cup, et la, on s'est bien fait mettre la patee hier. 7-4. Bouuuuu.... On est partis 5 ou 6 minutes avant la fin, je crois que le score etait 6-3. Il va falloir que je me trouve un nouveau cheri de remplacement, parce que mon petit Cam Ward (le goalie, plutot mignon) a laisse passer plein de goals. Ils ont aussi perdu plusieurs palets dans la foule. Le premier est aterri pres de nous, peut etre a 10 rangs devant nous, en plein dans le front d'une fille qui a ete escortee hors des sieges, puis les infirmiers se sont installes dans les toilettes en attendant que l'ambulance arrive, et m'ont gueule dessus quand j'ai du y aller. Bah je savais pas moi, c'est pas la peine de s'enerver comme ca! Resultat, je me suis emmele les pieds dans l'escalier pour aller aux toilettes au niveau au-dessus. Peut-etre que la, j'aurais moi aussi eu le droit d'aller aux toilettes en bas, si je ne m'etais pas rattrapee au dernier moment?
Notre prochain match de hockey sera le 4 janvier, contre les Phoenix Coyottes. J'aurais pu acheter des billets pour un match contre Tampa Bay, mais on sera en France, alors tant pis.

Je vais partir tot du boulot ce soir, j'y suis depuis 6h45 ce matin, donc d'apres mes calculs, 9h plus tard, + 1/2 heure pour le midi, je pars vers 16h15! Sauf que mon patron a une reunion, donc il va falloir que je l'aide a ranger apres, il devrait finir vers 16h, ah la la.

Ah la la...

2006-11-07T20:18:00.000-05:00

Ah la la, mais ou va-t-on??

Voila ce que j'ai trouve au supermarche ce soir, entre les oeufs et les pates fraiches: des oeufs durs "prets a manger".

Date d'expiration: 23 Novembre (dans plus de 2 semaines!)...

No comments....

2006-10-24T13:11:00.000-04:00

Michael J. Fox

Impressionant... On ne l'avait pas vu depuis longtemps, et la, ca fait bizarre. On en a parle au bureau ce matin, dur de se rendre compte que c'est le meme type qu'on venait de voir sur une redif de Spin City ou de Retour vers le Futur...

Humphh....

2006-10-12T12:22:00.000-04:00

Entre les attentats dans les ecoles, les explosions d'usines chimiques a la maison, c'est pas tres joyeux...

Donc pour changer l'atmosphere, voici un article de Good Housekeeping de Mai 1955 qu'une copine m'a envoye (cliquer sur l'image pour agrandir). Messieurs, n'esperez pas un retour a ces manieres!! Non mais!

Plouf plouf...

2006-10-05T13:55:00.000-04:00

... font les plans qui tombent a l'eau.

Hier, on a trouve un terrain a vendre, 2ha, avec un mobile-home dessus. Le plan etait d'acheter le terrain, rase le mobile home, et faire construire une belle maison d'ici un an ou 2. $30 000, super affaire. La soeur d'une copine est agent immobilier, on s'arrange pour aller voir le terrain hier soir, elle nous telephone alors qu'on etait en route, quelqu'un a ete plus rapide que nous et l'a deja achete (en vente depuis a peine 2 jours!… Il faut dire que c'etait une propriete "foreclosed", donc la banque voulait juste s'en debarrasser. La soeur de ma copine a dit que dans les environs, les autres proprietes sont en vente a environ $75 000 l'hectare. On a trouve autre chose (4ha, maison du 19eme siecle un tout petit plus petite que la notre), on va voir, c'est un super prix, mais il faut voir quel temps de trajet pour aller au travail et tout.

Je voulais aller voir Don Giovanni ce soir a l'opera, mais Cherinou n'est pas trop chaud.

Demain, on devait aller a une soiree a la "winery" dont on fait partie, soiree a theme francais, avec fromage, quiche, chocolat…, ca vient d'etre annule pour cause de pas assez de personnes interessees.

Crotte.

Donc on va surement aller acheter un nouveau lit a la place d'aller voir Mozart. Dommage, moi j'aurais bien voulu voir le Commandeur emporter Don Giovanni sous terre.

Weekend culturel et gastronomique

2006-09-25T20:03:00.000-04:00

Ce weekend, nous sommes alles au zoo samedi, et visiter plusieurs fermes dans les comtes environnants. C'etait des fermes tenues par des petits fermiers, des fermes familiales, ou les produits sont cultives selon des pratiques biologiques. On en a visite 4, ce qui nous a paru pas mal a faire en 4 heures!

On a commence par Avillion Farm, qui etait en fait plus une maison avec des "cabanes" recouvertes de baches en plastique. Ca faisait pas tres professionel, plutot bricole, bref, pas top. La dame vendait de la laine qu'elle filait, elle avait des lapins angoras, des chevres shetland et des moutons. J'ai achete un skein d'angora ecru, et un skein de mohair gris. Dale etait tres content, il m'a vole l'angora des qu'on est rentres, et etait en train de l'emmener dans son arbre a chat!

Puis nous sommes alles a Hilltop Farms. Ils vendaient des plants de salade, des aubergines, diverses herbes aromatiques. Tres interessant pour nous, ils ont une ecurie, et ils louent les boxes a des prix super interessants. Malheureusement, ils n'en avaient pas de disponibles.

La 3eme ferme etait Brinkley Farms. Ils offraient des "hay rides", balades en tracteur, ou les enfants sont assis sur des ballots de paille. C'est une activite qui est tres souvent offerte aux alentours de Halloween, quand il fait nuit, et c'est tres sympa comme experience! On a achete des feves, une saucisse de 500g, et plusieurs citrouilles originales: une blanche, et 2 a base blanche, avec du vert et de l'orange, qui ne coutaient que 40 cents la livre!! J'ai hate de trouver des recettes!

Et enfin, nous sommes alles a Mae Farm, qui est une "porcherie", mais les cochons sont tous dehors, avec des petites cabanes pour s'abriter. Il y avait des porcelets d'un jour, qui couraient deja dehors, mignons comme tout! On a pu essayer leur saucisse, qui fondait veritablement dans la bouche! On a donc achete un ham steak, et 2 livres de saucisse. $4 la livre, ca nous a paru une veritable aubaine pour un produit de cette qualite. Aucune comparaison possible avec les produits qu'on peut acheter au magasin. Il vend aussi des cochons entiers, $2 la livre, ca va etre bien quand on fait des barbcues au boulot et qu'on doit griller au moins un cochon. Les porcs sont nourris avec des cereales bio qui poussent sur la ferme. Le fermier n'a commence sa ferme qu'il y a 2 ans, mais ca nous a semble tres bien tenu.

Resultats: on a donc trouve un fermier ou on va acheter la majorite de nos prochaines saucisses, et on s'est fait bien plaisir en se promenant dans des fermes. Et on a aide les petits fermiers locaux!

5 ans...

2006-09-11T15:39:00.000-04:00

Pauvres animaux!

2006-09-06T19:43:00.000-04:00

Mauvaise surprise quand on est rentres a la maison. Chip, un de nos chats, s'est mis a boiter peu apres qu'on soit rentres. Ca ne s'arrange pas, mais la patte n'est pas chaude ou gonflee,et il nous laisse lui toucher la patte sans probleme. J'ai telephone a la veterinaire aujourd'hui, elle a dit de l'amener demain ou vendredi, elle pense que c'est soit une luxation de la hanche, soit une maladie bizarre qui fait que les vaisseaux sanguins se necrosent et le sang n'arrive plus dans la hanche, et c'est une maladie qui arrive comme ca, sans raison. Donc youpi youpi... On va lui prendre la temperature. Au debut, elle pensait que c'etait une bagarre a l'exterieur, ou une chute d'un arbre si il etait sportif. Mais les minous sont tous des chats de maison, et le pauvre Chippie est plutot du genre sportif de canape!

Et quand Cherinou a recupere Chestnut chez le veterinaire ou les chiens etaient en pension, ils lui ont d'abord dit qu'il y avait eu un accident. Chestnut etait dehors dans son dog run, un autre chien etait dans celui d'a cote. Ils ont du se dire des mechancetes, Chestnut a mis son museau dans les trous entre les 2 dog runs, et l'autre chien lui a mordu le nez! Donc elle a un trou de nez supplementaire sur le haut de sa levre, et elle a eu une injection d'antibiotiques, des anti-douleurs, et des antibiotiques en pilule. Le proprietaire de l'autre chien a paye pour tout ca. Ca n'aurait pas pu se passer a un meilleur endroit, vu qu'elle a ete "secourue" tout de suite.

Ah la la, ca nous donne bien l'impression d'etre des mauvais parents, tout ca!

Cynthia

2006-09-05T12:25:00.000-04:00

Les gars au bureau disaient "hope he gets the needle", et ca y est, le type vient d'etre accuse du meurtre: http://abclocal.go.com/wtvd/story?section=triangle&id=4529103, et l'etat va demander la peine de mort. On pensait qu'il ne disait pas ou elle etait sur conseil de son avocat, mais notre presque-beauf a aussi "pointed" que tant qu'il n'y a pas de cadavre, il n'y pas de meurtre, et donc pas de peine de mort. Mais le cretin n'a maintenant aucune balle dans son camp pour faire un deal avec l'etat. Bien fait pour sa gueule.

La famille de Cynthia avait accepte l'offre du pere du tueur de les aider a la retrouver. Le pere est completement effondre que son fils ait fait ca, et le suppliait de dire ou elle etait. Le mari de Cynthia a dit "he didn't push him to do that", on sait pas comment il fait pour avoir cet etat d'esprit, et ne pas en vouloir a la terre entiere. Les pauvres, ils ne peuvent meme pas la voir une derniere fois. Ca nous rend malades au boulot.

La police de Raleigh a fait un super boulot, et aucune information n'a ete "leaked" a la presse, et on trouve ca super, et aussi tres bien qu'ils aient attendus d'etre 100% surs que les accusations tiendraient le coup au tribunal.

Horreur

2006-09-02T00:42:00.000-04:00

J'ai reussi a partir a San Francisco, mon patron m'a dit de partir plus tot que prevu, car avec la pluie d'Ernesto, il a dit qu'on allait rater notre avion de 17h. On a reussi a changer le vol pour $25 chacun, partis en retard car les vols etaient bloques pour cause que Atlanta n'acceptait pas les aterrissages car il pleuvait fort chez eux. L'avion Atlanta-San Jose a ete retarde d'une heure 30, l'avion arrivait de Miami, et bien sur etait en retard a cause de l'ouragan/tempete tropicale. Bref, en partant 3 heures plus tot, on est arrives a peine 30 minutes plus tot que l'heure originale!

Mais tout ca n'est pas bien grave. Le mardi 22 aout, une de nos employees qui bosse en ville, a disparue. Avec son mari, ils se sont arretes chez leur fille le matin pour laisser des affaires pour le repas de leur petit-fils, puis elle a depose son mari a son travail a 6h30. A 6h40, elle scanne sa carte pour se garer dans le parking deck en ville, mais n'arrive jamais a son bureau. Quelqu'un du bureau la voit dans sa voiture entre 6h45 et 7h, sur le siege passager, repartir du parking deck. Sa fille appelle plus tard dans la matinee, elle ne repond pas. Le soir, elle ne rentre pas a la maison, sa famille appelle la police. La voiture est retrouvee le lendemain matin, en face de l'eglise ou elle va. Le kidnappeur est arrete le lendemain, car le super genie a essaye d'utiliser (3h apres la disparition) la carte bancaire pour acheter du dentifrice et une brosse a dents au Dollar Store!! Depuis, il refuse de dire a la police si elle est vivante, et ou elle est. Tous les jours, on recoit un email de Corporate Com pour nous tenir informes, et bien sur, on est toutes en train de paniquer. Et bien sur, j'ai eu 2 reunions en ville la semaine derniere. Il y a plus de patrouilles de police, securite privee... Le parking deck appartient a la ville, et est loue par la compagnie de parking. Les entreprises n'ont pas de location du parking. Et on a tous ete choques d'apprendre qu'il n'y a presque pas de securite et de cameras... Tous les gun ranges sont a sec de mace ou pepper spray. Le gars avec qui j'avais mes reunions m'a a chaque fois raccompagnee a ma voiture, et n'est pas parti avant que je sois rentree dedans et verrouille les portes.

Toutes ces choses auxquelles on ne pense pas et qu'on a modifiees: verrouiller les portes a chaque fois qu'on monte dans la voiture, telephone a la personne avec qui on a un RDV pour qu'elle sache a peu pres a quelle heure on devrait arriver, faire appel a la securite au boulot pour venir nous chercher a la voiture ou nous y ramener (ce qui etait deja offert avant)...

Et aujourd'hui, une dame qui cherchait du bois pour sa cheminee a trouve un cadavre dans la foret. Selon les apparences, c'est la dame qui a ete kidnappee. Elle etait pas tres grande, mais son mari etait prof d'arts martiaux, donc elle savait quoi faire en cas d'attaque, et surement de ne pas laisser quelqu'un la faire rentrer dans une voiture. Qu'est ce que le gars lui a dit pour lui faire faire ca... Et savoir ce qu'il lui a fait... Il a 29 ans, a ete arrete pour la 1ere fois quand il avait 16 ans pour viol sur un homme de 32 ans. J'imagine l'ambiance au travail aujourd'hui... Des equipes de volontaires du travail devaient la chercher un peu partout demain. Son mari avait dit qu'il esperait qu'elle etait dans une maison, et pas dehors.

Oui mais non

2006-08-30T12:46:00.000-04:00

Bon, le voyage a San Francisco va peut-etre passer a la trappe, a 24 h du depart... Grace a la tempete tropicale Ernesto, nous activons nos strike teams, et donc il est possible que bibi soit requisitionnee de travailler ce weekend, mais si c'est le cas, je ne sais pas ou, on decouvrira tous ca un peu plus tard aujourd'hui. Si c'est le cas, ils me remboursent mon billet d'avion. Cherinou est evidemment ra-vi de ce developpement, et m'a demande si ca m'embetait qu'il y aille seul si je dois rester bosser. Bah non, ca m'embete pas! Apres mon presque-non depart pour le Canada avec sa mere en juillet pour cause de grosses coupures a Philadelphie, voila que j'arrive a refaire la meme chose pour aller voir sa soeur. C'est pas ma faute si ca tombe comme ca!

Scuppernong jelly

2006-08-27T15:29:00.000-04:00

J'ai trouve des scuppernongs (aussi appeles Muscadines) a Whole Foods vendredi, des bronze et des rouges. Je ne les aime pas trop comme fruits, ils sont bons, mais je ne peux pas en manger trop en une fois, donc je me suis dit que j'allais essayer de faire de la gelee avec. Les scuppernongs sont une sorte de raisin geant originaire du Sud-Est des Etats-Unis (Scuppernong, Caroline du Nord). Ils ont une peau tres epaisse qui n'est pas comestible, et pour les manger comme fruit, on les coince entre les dents, et on presse doucement pour faire sortir la chair.

Voici donc ma recette de gelee
Pour environ 5 pots

800 g de scuppernongs
eau
riesling
3 cups de sucre
1/2 boite de pectine en poudre (~ 25g)

Dans une casserole, porter les scuppernongs et un peu d'eau a ebullition. Une fois l'ebullition atteinte, faire cuire pendant 10 minutes.
Ecraser les scuppernongs, et extraire le jus a travers un chinois tres fin, ou un tissu a fromage.
Ceci devrait produire environ 2,5 cups de liquide (~600 ml). Ajouter de l'eau pour atteindre les 600 ml si necessaire. J'ai rajoute environ 10 a 20 cl de riesling, qui se marie tres bien avec les scuppernongs.
Porter le liquide obtenu a ebullition, en melangeant avec la demi-boite de pectine. Ajouter le sucre en une seule fois, et porter a nouveau a ebullition. Faire bouillir 1 minute.
Mettre en pot.

...

2006-08-27T15:21:00.000-04:00

Voila ce qu'on voit au McDonald local. On a aussi les depliants publicitaires 100% en espagnol...

Flowers in my hair?

2006-08-21T14:03:00.000-04:00

On va a San Francisco pour le Labor Day weekend, qui tombe sur mon flex friday, donc un jour de vacance "gratuit" qui ne va pas trouer mon compte-vacances! On part le jeudi 31 a 17h, arrivee a San Jose (=avion bien moins cher!) vers 22h. Retour maison le lundi 4, decollage a 7h20 (ou est l'interet de se coucher la veille, je vous le demande, vu qu'on est heberges a San Francisco meme...), et retour maison vers 17h30 il me semble. Les correspondances a Atlanta ne sont pas trop longues, mais pas trop courtes non plus, cool.

Des suggestions sur les activites a faire? On a prevu l'usine des Jelly Belly, Ghirardelli Square, Alcatraz, et le wine country. Et n'oublions pas In-n-Out. Bon personellement, je trouve pas ca si extraordinaire, mais cherinou aime beaucoup. Il y a 2 ans, on avait fait Santa Cruz (Mystery Spot), Fisherman's Wharf...

On espere qu'on va pouvoir ramener quelques "echantillons" de notre visite au wine country, un peu la trouille que tout s'explose (oh, le mauvais jeu de mots!) dans la soute, on aimerait mieux transporter nos bouteilles en cabine, mais bon... Un collegue m'a demande si on voyageait autant tous les ans, j'ai ete surprise, et puis quand meme, quand on y regarde de plus pres: Guadeloupe, Canada, San Fran, et esperons la France cet automne... On s'emmerde pas!

Asimbonanga

2006-08-10T20:12:00.000-04:00

Asimbonanga

Johnny Clegg & Savuka -
J'ai vu un article sur Ouest France ce midi: http://www.ouest-france.fr/ofmagazine.asp?idDOC=322270&idCLA=3639
Puree, presqe 20 ans deja...
Et dire que je nous revois en train de danser et chanter dans les rues...

Chorus:
Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina-----(we have not seen Mandela)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'ehleli khona-----------------(in the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Chorus

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Chorus

Steve Biko
Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona----------------(in the place where he died)

Victoria Mxenge
Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona----------------(in the place where he died)

Neil Aggett
Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona----------------(in the place where he died)

Hey wena-------------------------(hey you!)
Hey wena nawe-------------------(hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona---------(when will we arrive at our destination)
Hey wena-------------------------(hey you!)
Hey wena nawe-------------------(hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona---------(when will we arrive at our destination)

Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona----------------(in the place where he died)

Asimbonanga---------------------(we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina-----(we have not seen Mandela)
Laph'ekhona----------------------(in the place where he is)
Laph'ehleli khona-----------------(in the place where he is kept)

2006-08-05T13:34:00.000-04:00

David Chesterfield

Magie a la belge! (trouve chez Ron)

Where in the world is Carmen SanDiego?

2006-08-01T23:04:00.000-04:00

Voila, c'est un peu nous.

Nous avons vu, entre autres:

Buffalo Rubbing Stone, avec les bebetes qui vont avec:

Des hoodoos tous beaux

Des dinosaures feroces

Mais surtout, des centaines de kilometres avec RIEN a faire, et RIEN a voir!

La derniere photo, c'est trompeur. On dirait qu'il y a 4 voies sur l'autoroute, mais en fait, il y en a juste 2. Les 2 autres sur les cotes, c'est les voies pour tourner. Et a 100/200 metres de l'autoroute, adieu asphalt, bonjour terre et pitits cailloux! Le retour a la maison a ete merveilleux, avec ses grosses autoroutes, ses magasins (ne pas faire 2 heures 30 de route pour aller a Walmart, le reve!), ses gens, ahhhh, le reve! Il faisait nuit vers 22h30, et jour vers 4h du matin. Bon, je me moque de la campagne et de ses milliers de kilometres de champ de colza et de lin, mais c'etait bien (pour des vacances, hein, parce que tous les jours, bouhhhh).

Alors, ou qu'on etait??? Indice: les gens disent que quand on perd son chien la-bas, on peut encore le voir une semaine plus tard (rapport au fait que c'est tout plat, au milieu de nulle part)

Nouveau fruit

2006-07-30T11:52:00.000-04:00

Voici un nouveau fruit que j'ai trouve a Whole Foods. On dirait une banane couverte d'une espece d'armure verte, ca s'appelle un Monstera Deliciosa. Le fruit met 1 an a etre pret a deguster, et est poison si il n'est pas mur!

Quand l'armure verte commence a tomber d'elle-meme, c'est signe que le fruit est mur, et on peut donc manger la chair blanche qui est decouverte:

La texture est interessante, la chair se separe en espece de longs grains, comme un epi de mais, et elle est tres douce. Le gout est un melange de kiwi, ananas et banane.

C'etait un peu cher ($5 pour un fruit), mais tres interessant de decouvrir un nouveau fruit, qui est delicieux!

Weekend a la plage!

2006-07-19T19:06:00.000-04:00

Ce weekend, nous sommes donc alles a la plage, d'abord a Topsail Island:

Le chien restait sur le sable, en attendant que son maitre ai fini de nager. De temps en temps, le gars lui jetait sa balle dans la mer, et le chien etait tout content d'aller nager!
Bien sur, il y avait quelques dangers:

Et nous sommes ensuite alles a Wrightsville Beach, qui est la ou on va d'habitude.

On a eu la chance de trouver un parcmetre avec 37 minutes qui restaient, prepayees par la personne qui etait partie avant nous. Et a $0.25 les 10 minutes, on s'est jetes sur la place!

L'apres-midi s'etait bien passee, jusqu'a un petit accident pour moi. J'etais sur mon body board (soit dit en passant, j'ai reussi a cramer sur l'arriere de mes jambes en 15 minutes, malgre mon SPF 50!), j'etais en train de marcher vers la plage, eau a hauteur de la poitrine, une grosse vague arrive, je me dis que si je reste debout, je vais me faire assomer, et qu'il serait plus prudent de me remettre sur mon board, pour profiter de la vague qui me ramenera sur la plage. MAIS, avec ma chance legendaire, je rate la vague de pas grand chose, et je me retrouve sous l'eau, pendant peut-etre 15 secondes, mais ca a paru beaucoup plus long! Resultat des courses: tendons abimes dans la cheville droite et le genou droit, avec un gros bleu et des ecorchures partout (bien sur, le genou que j'avais fracture...). Du mal a marcher les 48h suivantes, mais le bleu change de couleur. L'avantage, c'est que l'eau de mer que j'ai avale/respire (note to self: ne pas ouvrir la bouche quand on est sous l'eau!) m'a surement nettoye les sinus, jai economise le prix d'une cure thermale!

On a passe une tres bonne journee, ca nous a fait du bien de ne rien faire pour une journee, juste nous faire plaisir!

Miam!

2006-07-19T18:58:00.000-04:00

Le gateau genre Strawberry shortcake que j'avais fait pour mon anniversaire ce weekend, d'apres la recette d'Estelle.
J'en ai fait un 2eme pour amener au travail lundi, avec des fraises et des myrtilles, tout le monde a aime!

Bon 14 juillet!

2006-07-14T14:34:00.000-04:00

Image empruntee a http://www.pyrotechnie.org

Et demain, je commence ma derniere annee de jeunesse. J'ai reussi a me renverser du cacao en poudre sur le pantalon a midi, resultat d'un delicieux tiramisu. Comme on dit les collegues, c'est le debut de la fin, et ca ne va qu'empirer avec l'age!...

Cadeau pour Chatsminoux

2006-06-24T21:49:00.000-04:00

La semaine derniere, j'ai decide de faire un cadeaux aux Chatsminoux, car les chatons ont sans doute un an (difficile a savoir, mais c'est l'estimation du veto). Je leur ai donc tricote de mes blanches mains ce lit "poilu".

Je ne sais pas si c'est a cause des "poils" du fil, mais Smuckers refuse de se mettre dedans. On pense qu'il s'imagine qu'il est en train de marcher sur un autre chat. Muscadet n'est pas une grande fan non plus, et Dale non plus. Heureusement son frerot Chip l'aime (Luke aussi l'aime bien, mais comme il aime tous les petits lits ou il peut se mettre, et comme il a la meme taille qu'un chat, pratique.

Dale, Chip et Muscadet reniflant le catnip que j'ai saupoudre sur le lit, pour qu'ils comprennent qu'ils ont droit de toucher a cette laine-la!

Quest fulfilled!!

2006-06-19T23:22:00.000-04:00

Photos

2006-06-15T13:23:00.000-04:00

Le depot U-Haul (location de camions, surtout pour les demenagements) sur la route principale a cote de la maison. Heureusement qu'on habite sur une colline!

Un de mes patrons (oui, j'en ai 2, quelle chanceuse! Et ils sont tous les 2 geniaux!) avait RDV avec un client. Preques toutes les sorties etaient fermees sur l'autoroute. Il a des photos des panneaux de limitation de vitesse, qui sont hauts, l'eau est a une dizaine de cm du panneau!

Hurricanes & Alberto

2006-06-15T12:58:00.000-04:00

Decidement, hier, c'etait pas une bonne journee pour Raleigh...

Nos 'Canes ont malheureusement perdu Game 5 hier soir, 3-4, pendant les prolongations. Donc ca semble un peu plus mal barre pour la Stanley Cup, avec seulement 2 matchs qui restent: Game 6 sera a Edmonton. Si les Hurricanes gagnent, ils gagnent la Stanley Cup (pour laquelle il faut 4 matchs victorieux). Si les Edmonton Oilers gagnent, les 2 equipes auront chacune gagne 3 matchs, donc Game7 sera decisif. Esperons qu'on n'en arrive pas a ce point la...

L'autre catastrophe, c'est Alberto. Non, pas le jardinier, la tempete tropicale. Bien qu'elle se soit transformee en depression tropicale le temps qu'elle arrive chez nous, on etait pile poil sur son passage, donc grosses inondations. En 12 heures, il est tombe presque 8 inches (~20 cm) d'eau. Alors que Chapel Hill, a 45 minutes de la, n'a recu qu'a peine 4-5 cm. Cote positif: nos lacs (= les reserves d'eau de la ville), qui etaient en grand deficit, sont maintenant en surplus! Les restrictions dues a la secheresse sont donc levees: on peut arroser la pelouse, laver la voiture...
Cote negatif: un ado est mort. Il jouait au basket avec ses copains (bon, moi, perso, jouer au basket sous une pluie deluvienne, et sur un terrain inonde, c'est pas mon truc prefere, mais bon). Le ballon leur echappe, ils essaient de le rattraper, l'ado tombe, car entraine par la force de l'eau, se coince la tete dans un truc genre bouche d'egout, et se noie.

Egalement des tonnes d'accidents, heureusement sans gravite.
Quelques photos:

Prestonwood, un terrain de golf local, pas loin du boulot.

Une voiture sur le parking d'un des malls. Les depanneuses n'ont pas eu le temps de bouger toutes les voitures a temps.

La police en train de donner une contravention a quelqu'un qui a ignore les panneaux "high water - do not cross". Sur certaines routes, seules quelques portions etaient inondees, et la police et le Hurricane Center et la meteo repetent suffisament que 20 a 30 cm d'eau peuvent suffire a entrainer une voiture. Sans parler du fait qu'il sait pas si il y a des trous dans la route, des branches d'arbres...

Let's go Canes!!!

2006-06-13T10:49:00.000-04:00

Apres une victoire hier soir, voici les resultats des Hurricanes:
Game 1 (Raleigh) : 5-4
Game 2 (Raleigh): 5-0
Game 3 (Edmonton): 1-2
Game 4 (Edmonton): 2-1

Game 5 sera demain soir a Raleigh. Si ils gagnent (ce qui semble tres probable, ils ont super bien joue cette annee, alors pourquoi s'arreter si pres du but!), ils gagnent la Stanley Cup!!! Yeah!!

L'equipe revient d'Edmonton cet apres-midi, et l'aeroport a ouvert tout un "park & ride" pour que les fans puissent venir accueillir les joueurs a leur arrivee. Je pense que c'est une bonne idee, etant donne qu'il y avait environ 10,000 personnes qui sont allees a la patinoire ici les 2 soirs ou les matchs etaient a Edmonton, pour voir le match!

Et de 2!

2006-06-08T10:39:00.000-04:00

Lundi soir, premier match de la Stanley Cup, on a gagne 5-4, a 31 secondes de la fin.
Hier, 2eme match, on gagne encore, mais cette fois, 5-0!!!
Malheureusement, ces matchs etaient retransmis uniquement sur OLN, et comme on est pas abonnes a ca, on a pas pu voir... Mais si je ne m'abuse, tous les prochains matchs seront sur une chaine "normale", donc a nous les fetes a la maison!!!