C'est bien une fille...

Pas la notre, mais c'est tres semblable...

Naked potty training

Ca va etre le programme pour ce weekend. Oh joie oh bonheur. Elle se reveille seche le matin depuis qu'elle est toute pitite, et sait se servir du pot, mais maintenant elle a decide qu'elle allait se retenir tant qu'elle n'a pas une couche. Elle nous dit "pipi" et montre la couche, on la met sur le pot, elle se tortille comme un ver, et si c'est un bon jour, fait un petit pipi, se leve, dit "bye bye pipi" en faisant au revoir de la main, ferme le couvercle du pot, puis s'en va, et ne finit son pipi que si elle a une couche. Donc ma coquine, tu es peut etre entetee, mais nous aussi. Et tu ne va pas etre une degoutante Americaine qui a une couche quand elle a 3 ou 4 ans. Non mais.

Yapu de lapinous

Ils allaient bien jeudi matin, on ne leur a pas dit bonsoir le soir, et vendredi matin, ils etaient tous morts. La fourrure et les herbes posees par la mere pour proteger le nid avait disapru malgre le clapier d'appoint qu'on avait bricole, et Cherinou a vu tout de suite que le maigrichon etait mort. Puis il a vu la tete (oui, juste la tete) d'un des 2 autres, et il pensait que le dernier etait vivant, mais il etait tout froid aussi. Donc on pense qu'un chat/raton laveur/possum a mange le corps d'un des 2 "gros" et que les autres ont eu une crise cardiaque.

Dur dur, la nature...

Lapinous!

Dimanche, les chiens ont trouve un nid de lapinous sur notre colline. 5 petits bebes, les yeux encore fermes. Ils ont attrape les lapinous, et nous les ont amenes. Pas pour leur faire mal, mais bon... Aie aie aie... 2 bebes ont commence a rouler le long de la colline. Tous les lapinous rattrapes, Cherinou les remet dans leur nid, remet de l'herbe et la fourrure de maman lapin par dessus, et on va se coucher. Lundi matin, un des lapinous etait mort. Donc on appelle la SPA, qui nous donne le numero d'une association "wildlife rescue". Ils nous disent que non, maman lapin ne va pas abandonner ses petits parce qu'on les a touches, mais de faire attention a ce qu'ils soient bien au chaud, sinon elle va penser qu'ils sont morts/en train de mourir, et va les abandonner.

Lundi soir, moins 1 bebe encore. Cherinou leur a construit une espece d'enclos/protection pour que les chiens arretent de nous les amener. Et ce matin, encore -1 lapinou. Donc nous sommes a trois bebes, et Cherinou pense qu'un des 3 ne va pas vivre tres longtemps, il n'est pas tres epais ne bouge pas beaucoup compare a ses 2 freres, qui eux essaient de sautiller et sont bien rondouillards. Donc on va voir...

J'ai 18 mois

Bon, oui, ca fait 10 jours que la Grenouillette a 18 mois, mais bon, ca compte quand meme!

Donc a 18 mois, une Grenouillette franco-americaine, ca fait:
- 32 inches (81,3cm), pile dans la courbe des 50%
- 24 pounds 8 ounces (11,12kg), a peu pres dans la courbe du 60 percentile (donc elle est plus "grosse" que 60% des bebes US).

Bon, elle est pas vraiment "grosse" (meme si il y a un bon bidon), je crois que c'est du muscle tout ca! Les jambes sont bien longues maintenant, donc il semblerait qu'elle va echapper aux memes jambes que sa moman, la chanceuse!

Une Grenouillette, ca parle aussi pas mal, a 18 mois. Des mots francais ("oubai", pour "poubelle" -car mettre la couche sale a la poubelle, c'est son travail, "nez"), anglais ("bye bye", "nus" pour "nurse" -on tetouille toujours-, "dunk dunk", car on aime bien tremper sa nourriture dans diverses concoctions, avec une tres nette preference pour l'hummus, miam!), ou en langage des signes (elle peut dire "nurse", "encore", "boire", et quelques autres). Alors bien sur, c'est moins que la moyenne des enfants de son age. Mais. Le medecin a ete tres impressione qu'elle parle autant etant donne son bilinguisme. C'est un mot ca? Il trouve aussi tres bien qu'on tetouille toujours, et qu'elle soit face a l'arriere dans son siege voiture. Ce qui vient en plus d'etre recommande par la AAP -l'association des pediatres US.

Une Grenouillette, ca mange de tout, sauf de la viande (mais du poisson, oui. Je sais, je sais, le poisson etait vivant lui aussi). Elle a eu droit a une tranche de gateau au chocolat pour Paques, miam miam! Ca adooooore les carottes avec de l'hummus sur le cote pour pouvoir "dunk dunk". On a decouvert les fraises dans le yaourt a la grecque. Un delice! Des fois, elle emmene son siege Bumbo sur le balcon pour y manger ses fraises.

Ca continue aussi d'arracher des touffes de poils impressionantes sur les chats, qui se laissent faire, meme si il ya eu quelques coups de pattes.

Ca a aussi un copain prefere a l'ecole. Il est gentil, alors on est d'accord. C'est assez mignon, des que je la depose, il vient vers elle.

Et enfin, a 18 mois, une Grenouillette, ca fait pipi et caca dans son pot! Bon, pas a chaque fois, mais ca marche, et surtout, elle dit "pipi" et montre sa couche quand elle veut aller sur le pot.

Binghamton

J'ai travaille a Binghamton, petite ville sympa...

TF1

CNN

Ouille ouille ouille

Grenouillette est en pleine phase "je grimpe sur tout ce que je trouve". Donc les chaises, les toilettes, le lit, le canape... Quelques chutes, rien de bien grave. Hier, elle jouait dehors a la garderie, et est tombee en marchant. Genou gauche tout egratigne (le meme genou qu'il y a 2-3 semaines), et quand on a enleve les chaussures a la maison, elle boitait. Beaucoup. Donc on a ete faire un tour a l'Urgent Care. Moins cher que les Urgences, moins d'attente. La Dr nous dit qu'elle ne veut pas faire une radio de la jambe car ca ferait beaucoup de rayons X pour une petite fille, mais de l'emmener chez notre medecin si elle boite toujours le lendemain. Ibuprofen avant d'aller se coucher, elle passe une bonne nuit.

Ce matin, elle ne veut toujours pas marcher (elle marche sur la pointe du pied gauche), donc apres 30 minutes on appelle notre Dr, qui peut la voir a 9h. La Dr nous envoie voir un chirurgien ortho pediatrique (qu'on avait deja vu pour la hanche de la demoiselle quand elle etait tout pitite pitite). Donc redepart dans la voiture, 1h de route dans l'autre sens (pres de la maison). L'infirmiere chef pense a une fracture du genou. Genial. Radios, et pas de fracture, mais une tres grosse entorse du genou. Ils cherchent une attelle, mais n'en ont pas a sa taille. Donc une grosse bande pour tenir le genou.

Resultat des courses:
Urgent Care: $20
Medecin de famille: $10
Chirurgien + radios: $20
Donc le meme cout qu'une visite aux urgences, mais moins d'attente, et beaucoup plus d'attention a la Grenouillette!

Et oui, pour ceux qui m'ont demande, elle s'est vraiment fait une entorse du genou en tombant alors qu'elle marchait, pas en escaladant je ne sais quoi. Ceci dit, vu que sa mere s'etait fracture le genou en courant...